【サイコだけど大丈夫】EP3-4 を観た海外の反応


愛を知らない人気童話作家と、精神病棟で献身的に働く男。辛い思いを抱えて生きる2人の運命が交錯する時、互いの心に癒やしをもたらす、新たな人生の扉が開く。/「サイコだけど大丈夫」(英題:It’s Okay to Not Be Okay)全16話 2020.6.20〜8.9 Netflix配信【作品ページ】【相関図はこちら

引用元:reddit

1. 海外のネトフリさん

今週も面白かった!

ただ、窒息している患者を横目に看護師が突っ立ってるのはツッコミ入れたかったわー

ところでガンテが昔好きだった子と同一人物と気づくのに、あとどれだけ時間がかかるだろうか。笑

 

2. 海外のネトフリさん

え?彼はまだ知らないの?笑

1話で気づいてると思ってたけど😳

 

3. 海外のネトフリさん

まぁ確かに知っている雰囲気は出てないわな。彼らの会話の中で昔親しかったことがひとつも言及されてないしね。

個人的には気づいてると思ってるけど。

 

4. 海外のネトフリさん

春になるとサンテとガンテが引っ越すのは何の意味があるのだろうか?

施設から脱出して成人するまでどうやって生きてきたんだ…

 

5. 海外のネトフリさん

蝶と母の死に関係ありそう

 

6. 海外のネトフリさん

蝶はムニョンのトラウマとも関係ありそうだよね。理由もなく蝶を切り刻むとは思えない。

 

7. 海外のネトフリさん

うん、蝶が物語のキーになるだろうね

 

8. 海外のネトフリさん

本国の視聴率はどんな感じなの?

内容が内容なだけに微妙な問題を扱っているから、変動は否めないだろうけど結構伸びてるのかな?

思った以上に社会のあらゆる場面で起こるメンタルヘルスの問題を示しているから面白い。

 

9. 海外のネトフリさん

前回(EP3)からは下がった。4.9%

 

10. 海外のネトフリさん

うーん…視聴率に一貫したパターンがないようだね。4話までは上下して読めない…

Netflixのアップロードの問題で昨夜遅くまで起きてたけどep.4はそれだけの価値はあった!早く2桁になるといいね。

ちなみに私の国のGoogleトレンドページに数日間掲載されているよ。

 

11. 海外のネトフリさん

パターンは土曜に増えて日曜に減る。

つまり、日曜にテレビを見る人自体が少なくなったのか、前夜のエピソードがつまらなく翌日まで持ち越さずにいるのか…そもそも日曜は競争が激化してることもある。

個人的にはドラマのテーマに原因があると思う。一般的に共感を呼んでいない。

私は韓国出身じゃないけど、自国のNetflixのランキングの傾向を見ても他のK-Dramasに比べて、あまり人気がないみたい。

 

12. 海外のネトフリさん

来週のサンテとムニョン!!!!

 

13. 海外のネトフリさん

ガンテがゾンビの本を読んでいるシーンはお見事でした。クライマックスのナレーションにムニョンの声を戻し、彼の空想を終わらせるという芸術的な演出…まるで彼を慰めているかのような素敵なシーンだった。飢えを越えた欲望を理解しているからこそ、この言葉が書けたんだろうな。

 

14. 海外のネトフリさん

画家サンテはムニョンの本の挿絵をしてくれるかな??

 

15. 海外のネトフリさん

そうかもね!日の目を見ないアートディレクターがこの大仕事をやってのけるかもしれない笑

 

16. 海外のネトフリさん

私もそう思った!ドリームチーム😭

サンテは自分自身を維持するだけじゃなく、ガンテも助け、その才能を有意義に使うだろうね〜

 

17. 海外のネトフリさん

この番組にはたくさんの楽しみがある。しかし

ガンテとムニョンが見つめ合うシーン…。別にいいんだけどさぁ。K-Dramasでよくありがちなのは知ってるけど多くない?

もう少し減らした方が

 

18. 海外のネトフリさん

この番組の唯一の不満は、イッキ見出来ないこと!

次のコンテンツが欲しくてたまらないのに、また1週間待たなきゃいけないなんて辛い🥴

 

19. 海外のネトフリさん

見逃した詳細を掴むのに再視聴するのは楽しいよ (笑)

 

20. 海外のネトフリさん

本当面白いよね。文字通りすべてのエピソードで泣いてます。

 

21. 海外のネトフリさん

ジュリが偽善者かはまだ分からないけど、自分の過去を明らかに隠してるようだね。

 

22. 海外のネトフリさん

Ep.3で溺れていた女性(母親?)のフラッシュバックと、ムニョンが地下室にいる時流れていた血は何なんだろう。

母親は自殺したのか、それともムニョンに殺された(防衛で?)のか?もし後者なら、父親との確執は理にかなってる。

 

23. 海外のネトフリさん

私の考えでは、母親も精神的に病んでいた。病気の妻を管理して、娘を育てて、色んなことが父を追い詰め娘のせいにしている。

 

24. 海外のネトフリさん

1話目で母親の死亡宣告を受け、そのあと彼女も姿を消した。彼女の家族関係は大きな謎のままだね。

 

25. 海外のネトフリさん

自分自身もうつ病だからこのエピソードはガンテに感情移入しすぎて泣いた。

 

26. 海外のネトフリさん

バーチャル・ハグ

 

27. 海外のネトフリさん

ありがとう😆最近はk-dramaで荒治療中…笑

 

28. 海外のネトフリさん

ガンテの母親が、自閉症の弟の面倒を見るためにあなたを産んだと言ったのはひどい話だ。子供ながらに愛に飢えて寂しさに暮れてたんだろうね。

 

29. 海外のネトフリさん

実際現実的とも言える。

障がいのある子どもを持つ現実の世界では、それはよくあることだよ。自分の負担を子供に押し付ける…

 

30. 海外のネトフリさん

それはもちろん理解できるけど、何か納得できない。

ガンテのような人たちは自分が望むように生きることができず、ずっと 「責任」 に縛られていて選択する余地がない。義務を負っているかのよう。母親があまりにも冷たく生まれた理由を話したから、尚更そう思う。

 

31. 海外のネトフリさん

話はちょっとずれるけど、ソ・イェジに惚れてまう。ずっと見ていられるww

 

32. 海外のネトフリさん

生意気なニヤニヤ顔が好き

 

32. 海外のネトフリさん

化粧、髪、服装完璧!

スタイリストは誰なんだろう?ほんとよく似合ってる。 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA