【賭ケグルイ】アニメ シーズン1 を観た海外の反応


ギャンブルに支配された名門百花王学園に転校してきた麗しの美少女、蛇喰夢子。リスクを負うことに快感を覚えるギャンブラーたちの、狂おしき真剣勝負が始まる。作品詳細へ

 

引用元:reddit

1. 海外のネトフリさん

イントロをスキップするかどうか尋ねる愚かなNetflix!

もちろん、私はしない。

 

2. 海外のネトフリさん

いやいや、自分は全部のエピソードで同じイントロとエンディングを見たくないわ。

ただただショーに直行したい。神機能。

 

3. 海外のネトフリさん

だってチャーラーヘッチャラーみたいなの50回も聴かされてみな。頭痛くなるわ。

 

4. 海外のネトフリさん

みんな、騙されたと思って見てみて。

後半はすごくエキサイティングで楽しめる(最終回は除く)

登場人物のリアクションも面白く、ユメコは最高級の推しキャラだ。

 

5. 海外のネトフリさん

英語の吹き替えはかなり良い感じだ。

 

6. 海外のネトフリさん

ユメコ役はよくやったと思う。

 

7. 海外のネトフリさん

複数の言語に対応していることを考えるとかなり早いリリースだが、まずは字幕をさっさとリリースして、そのあと吹き替えをリリースしてほしい。字幕なんて吹き替えの何分の一かの時間しか掛からないはずだ。個人的には吹き替えは見ないしね。

 

8. 海外のネトフリさん

あまりハマれなかった。

各ギャンブルが1つのエピソードしか続かない展開は、より多くの過程があったカイジと比べると、チープで退屈に感じる。

更にくだらないファンサービスがたくさんあって(笑)、視聴者がキャラクターより先に解決策を見つけるのが難しいんだよな。

Yumekoが連続してオーガズムに達するよりも、カイジが泣くのをもう一度見たい。

 

9. 海外のネトフリさん

私も好きなアニメじゃなかった。アート的な部分は楽しめたけど、途中で雲行きが怪しくなって止めちゃった。

 

10. 海外のネトフリさん

フランス語の吹き替えもなかなかうまいよ。

全体的に見て、フランス語の吹き替えの方がNetflixの英語の吹き替えよりも良いと思う。

 

11. 海外のネトフリさん

なんで「ペット」を「フィド」に訳したの?

 

12. 海外のネトフリさん

もともとメアリはリョウタを「ポチ、ポチ」と呼んでいたが、西洋での一般的な犬名としては「フィド」の方がしっくりくるから変更したのだろう。

 

13. 海外のネトフリさん

私はオーストラリアに住んでいて、このアニメは知らなかったけど、Netflixで見てファンになった。

スタイリッシュで、面白く、サディスティックな雰囲気が新鮮だ。

次のシーズンが待ちきれない。

 

14. 海外のネトフリさん

これ面白いの?どんな話?

 

15. 海外のネトフリさん

富裕層ばかりが通う名門校に主人公Yumekoが転校して来る。そこの生徒たちは授業が終わると、何百万円も賭けるギャンブルが開かれ、階級制度を争っている。Yumekoはギャンブルが超得意で、クレイジーな賭けで制度をいくつも覆すって話。

 

16. 海外のネトフリさん

退屈じゃないのは保証する。

最初見たときは「大げさなギャンブルのショー」と思ってたけど、イッキ見しちゃった。

サイコ野郎たちの集まりさ。

 

17. 海外のネトフリさん

大きな賭け金でギャンブルが展開される点では、カイジとアカギに似てる感じ?

 

18. 海外のネトフリさん

大きな違いは、カイジやアカギみたいに5話以上の長い賭けがないことと、表面的には賭け金は高いが、主人公がそれほど危険感を味わってないことかな。

彼女がどうゲームを自分好みに展開するかを考えたり、強烈な表情やイカれた感情を見たりするのは面白いね。

 

19. 海外のネトフリさん

顔の表情だけでも見る価値がある

 

20. 海外のネトフリさん

これを見続けるよりも、違うショーに賭けるほうがいい。

 

21. 海外のネトフリさん

自分は満足した。アニメのエンディングとしては、おそらくベストな落とし所だろう。

原作を踏みつけずに、アニメではよりリアルな表現で楽しませてくれた。

 

22. 海外のネトフリさん

私にとってよかったのは、黄泉月るなの性格をどう捉えたかということだ。彼女の絶対的中立への立場に焦点を当てた所がよかった。

漫画では彼女の姿は多く見られるが、最終回では彼女の本質がきちんと描かれている。

 

23. 海外のネトフリさん

ユメコが目覚めてから数秒間、鬼になった様子が好き。彼女が “but” と言ったとき、彼女は本気で取りつかれているようだった…

スズイがベストを尽くし、ユメコがリスクから完全に覚醒したのを見て、間違いなくそれはショーのハイライトだった。

 

24. 海外のネトフリさん

この1シーズンのスケールで、ユメコはどれくらい濡れたの?

 

25. 海外のネトフリさん

彼女は女子刑務所で使われるキュウリよりずぶ濡れ

 

26. 海外のネトフリさん

ヒューストンの湿気並

 

27. 海外のネトフリさん

ナイアガラの方が湿っている

 

28. 海外のネトフリさん

あの学校では脱水症状が大きな問題である

 

29. 海外のネトフリさん

みんな喉がカラカラ

 

30. 海外のネトフリさん

いいアニメのいいエピソードだった。鈴井がクレイジーな顔をしているのがやっと見られたのはいいことだし、結論としては面白いキャラだった。

 

31. 海外のネトフリさん

賭ケグルイのクレージーなシナリオは強烈すぎるが、キャラクターについてはあまり深くはない。

基本的にゲームを扱うユメコに焦点を当てている。

つまり、エピソードの魅力は基本的にゲームと、強迫的なゲーマー(ユメコ)がそれにどう対処するかにある。

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA