【Jimmy~アホみたいなホンマの話~】を観た海外の反応


“何をやってもダメなアホ”と言われ続けた大西秀明が、1980年代にお笑い界のレジェンド・明石家さんまと出会い、ジミー大西として売れっ子芸人になっていく。作品詳細へ

 

引用元:reddit

1. 海外のネトフリさん

数週間前に見たけど案外良かった。ストーリーの荒さがあったり、彼を気の毒に思っちゃう所もあったけどね。持って生まれた才能を持つコメディアンというよりは、道化師として描かれていたのが印象的。

 

2. 海外のネトフリさん

うーん、なんて言えばいいのか。

愉快で心温まるシーンもあるんだけどね、もう一方では演技が大げさでちょっと強引すぎるかな。まだ観終わってないから、とりあえず全部見てから判断する。

 

3. 海外のネトフリさん

同感。ジミーがどんだけ誇張されてるか判断が難しい。本人を知らずして見ていたら、誰もが完全なバカだと思うだろうね。

 

4. 海外のネトフリさん

それが全てだ。彼の滑稽さは度を越していた。痛々しい…

 

5. 海外のネトフリさん

うーん…方向性がよくわからなかったよ。

TVには沢山のコメディアンがいて、吉本の伝説を大げさに印象付けたり風刺したりしている。ジミーを演じている俳優はそれを遥かにやり過ぎていた。彼らは役柄を演じていながら、四六時中コントをしているようなものだった。それは結構だが、伝記ドラマとして描かれている以上物足りなさはある。

まるで、ダナ・カーヴィーとウィル・フェレルがでっち上げたブッシュ一家の伝記映画のようだった。

 

6. 海外のネトフリさん

サンマの自尊心を高めただけの作品だった。10年の歳月を持ってつくりあげたものが、1、2年そこそこの関係のように見えた。

 

7. 海外のネトフリさん

演技が大げさだということには同意。

もしかしたら、さんまが企画として関ったことが原因で、演出家に圧力かけたのかもw

漫画的な風刺として鑑賞すると案外楽しめたよ。

 

8. 海外のネトフリさん

私は妻(日本人)と彼女の両親と、みんなで見たw

めっちゃ面白かった。ここで言われてる大げさな演技は同意するけど、何と言っても内容が素晴らしい。

ジミーが間抜けに演じられたことについて私はそこまで違和感なかったけどな。このショーはジミーがいかにして愚かなマスクの下に隠れた天才であるかを描いている。それを最初に気付いたのがさんまだった。

 

9. 海外のネトフリさん

分かる。つまり、あるエピソードでさんまがそれを説明していて、誰かがジミーを表現したときに生まれたのが「天然」という言葉だった。これはある意味否定的に使われることがある。しかし最近では(日本文化の中で)肯定的な印象を与えてもいる。

 

10. 海外のネトフリさん

うちの母は大阪出身。だから、漫才や芸人を育てることが日本のエンターテイメントの大きな役割でもあることは知ってる。

今回一緒にjimmyを見たけど超良かった。

大阪・関西のコメディスタイルは常にトップであるが故、人生の大部分をそれに身を削る思いで賭けている。俳優の演技は確かに気に入らなかったな、明らかに誇張されていたからね。でもまぁ楽しんでたから結果良かったけど。

なぜこれが西洋文化の伝記物語としてうまく翻訳されないのかは、仕方ない部分もあり諦めている。ジミーが痛々しいほど愚かに見えても私は楽しめたからそれで良し!

 

11. 海外のネトフリさん

確かにユニークなシリーズでだった。

それが良いか悪いか思うのは自分次第。パクリ作品と非難されることはまずない。ってほど独特だ。

一度あのトーンに慣れれば、なかなか楽しめたよ。

 

12. 海外のネトフリさん

意外にハマってしまったw

唯一の不満は、netflixに出演者と登場人物の完全なリストがないことだ。

 

13. 海外のネトフリさん

私は80年代に日本で育ち、家族は彼のファンだった。

彼が芸術家になるために表舞台から姿を消したとき、応援はしていたけど、もうTVで見れないと思ったら寂しくなったのを覚えている。

エピソード前の裏話をよく知らなかったから観てて楽しかった。

 

14. 海外のネトフリさん

私もパートナーもジミーや他のお笑いタレント(特にガキ使チーム)の大ファンなので、これを発見してすぐに観始めた

たまに芝居や物語の描写が鼻につくこともあったけどw

確かにジミーの経歴や人柄の背景がなければ、彼のコメディーになじみのない人が間違った見方をするかもしれないね。

私がこの番組で気に入っているのは、人生や仕事の成り立ちがどう転んでいくかが見れること。あとJimmyの作品がビジュアルに取り入れているところも最高だね。

そしてサンマとジミー本人が語るシーン。これが物語の根拠であり、真実の光の中で語られているものであると感じる。

 

15. 海外のネトフリさん

同感。演技…それは大げさだけど、日本の風刺の多くもまた個人的に好きなものだな。

しかし、ジミーのことをほとんど知らずレビューを書いているヤツもいる。ジミーという人間に不満を持ち非難しているのを見ると残念だ。それは致し方ないことだけどね。

見て分かるとおり、ジミーのような愚か者を面白いと思い理解してくれる人に出会えることは極めて稀で、幸運だ。さんまのようにね。

 

16. 海外のネトフリさん

これはすばらしい!関西の妻は、これを見つけて大喜びww

見始めたばかりだけど、オクレ役が本来のオクレさんを殺しているそうだw

 

17. 海外のネトフリさん

ジミー役の男性はいい俳優だ。驚いたことにケツまで見せてかなり体当たりな演技をしている。4話目からは素晴らしい活躍をしているから注目して。

あとさんま役の俳優もいいね。どうやら最初にオファーされた男が事件を起こし首になったそうだ。

 

18. 海外のネトフリさん

私はこの2人目のさんま役好き。中には大げさに感じる人もいるようだけど。風刺としての価値はどうなのかな?とても気に入ったよ。

誰か「火花」見た人いる?ネットフリックスでやってる。

 

19. 海外のネトフリさん

ないな、次に見てみる。吉本や漫才と関係があるの?

 

20. 海外のネトフリさん

誰かが吉本と関係あるって言っていたと思う。この作品も本当によくできてて、漫才に熱中してる若者について描かれた感動作。どっちも病みつきになるよ。

 

21. 海外のネトフリさん

私は本当にバカだ。「Netflix」見たあと、「Amazon」あるじゃんと思った。…くそドキュメンタリー。

 

22. 海外のネトフリさん

全部観たよ!サンマさんのフィリピン料理の話は、私もフィリピン人なので一番面白かった笑。ネタバレじゃないよ

 

23. 海外のネトフリさん

ひどいショーだ。これは誰にもおすすめできない。1話すらまともに見れなかった。

 


 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA