【Giri / Haji】を観た海外の反応


BBC / Sister Pictures

組長の甥が殺されたことをきっかけに、東京では、ヤクザ同士の抗争が勃発。担当刑事は、この事件に自分の家族が深く関わっていることを知る。作品詳細へ

 

引用元:reddit

1. 海外のネトフリさん

素晴らしいオリジナル番組!めっちゃ好き!

 

2. 海外のネトフリさん

最高のショーだった。素晴らしいビジュアル、しっかりしたパフォーマンス、魅力的なストーリー。フィナーレのシーンはどこからともなく出てきたけどw 気に入ったよ。

このエンディングから次のシーズンに続くのかは分からないけど、首を長くして待ってる。

 

3. 海外のネトフリさん

↑あのシーンは批判されるようだけど、涙が出てしまったよ。登場人物の複雑な関係性が私の心に響いた。

 

4. 海外のネトフリさん

同感。振り付けも最高だった!

 

5. 海外のネトフリさん

日本映画、イギリスの法、不条理といったものが刺さったわ。

 

6. 海外のネトフリさん

あまり注目されてないみたいだけど、幻想的なリアリズムを感じさせる、ほぼ完璧なミニシリーズだった。

 

7. 海外のネトフリさん

シュールな屋上ダンスは素晴らしかった

 

8. 海外のネトフリさん

ショー全体が小説を読んでいるみたいだった。ストーリーは完璧ではなかったけど、登場人物たちはリアルで、悲しいシーンなんかは結構落ちた。シーズン2が作れらるといいな。

 

9. 海外のネトフリさん

笑 これは犯罪スリラーというより演劇だ

 

10. 海外のネトフリさん

確かに犯罪スリラー要素はあるけど、私もそう思う。

 

11. 海外のネトフリさん

あのダンスナンバーは一発で撮ったのかな?

 

12. 海外のネトフリさん

いいショーだった。

ナルコスのシーズン2でも、ヤクザのボスたちは揉め事にどうやってケリをつけるか描かれている。お互いを殺す必要はないのだ。小指を切り落とすだけ。それで十分なのだ。

 

13. 海外のネトフリさん

まぁ悪くはなかったかな。途中長ったらしい部分がいくつかあって萎えた

 

14. 海外のネトフリさん

当ててみましょうか?屋上でダンスしてるシーンでしょ?

あれは私にとってピークだったw なんでいきなり画面上に流れたのか未だに理解できない。

キャストは好きだったし、たまにのジョークは面白かった。けど途中でおかしくなったもんだから観ててバカバカしくなってしまった。

 

15. 海外のネトフリさん

↑この一連のダンスで唯一褒められた点は、ダンサーじゃないイチ俳優が踊ったということだ。地道に訓練したことを思うと感慨深い。

 

16. 海外のネトフリさん

ダンサーじゃないのは明らかで、見るに耐えられず早送りした。

 

17. 海外のネトフリさん

とても良いショーだった。ゲイ役は少し雑だったけど、ほとんどの俳優はいい演技をしていた。

 

18. 海外のネトフリさん

これは完全なNetflixの番組ではない。BBCとのNetflix制作なのにやたらとオリジナルと呼びたがる。

 

19. 海外のネトフリさん

これはNetflixとBBCの共同制作である。「ピーキー・ブラインダーズ」ならまだ分かるが、それに比べるればオリジナルと呼んでも別にいいんじゃないか。

 

20. 海外のネトフリさん

ケリー・マクドナルド最高だった。ウチに来て語り合いたいw

最高のアクセントだった!

 

21. 海外のネトフリさん

確かにこれは優れたエンターテイメントだった。

やたら感情的に揺さぶられるは、非道な暴力シーン盛りだくさんだは、ジャグリング状態。
なのに誠実でありながら重厚に描いている。

そんで、意味不明なフィナーレでびっくり仰天。

 

22. 海外のネトフリさん

毎月公開される800作品のうちの一つ。常に最新情報を把握しているつもりだけど、毎日膨大な量のコンテンツが我々に捨てられていく…非常にもったいなくありえないことだ。

 

23. 海外のネトフリさん

エピソード3では突然毛色が変わった。エピソード1とエピソード2には、「今年最高のショー」の前振りを正当化するがためあまりにも多くを詰め込みすぎた。改善したに違いない。

 

24. 海外のネトフリさん

日本の風景はすばらしかったけど、ロンドンはそれほどでもなかったな。なんでだろ?イギリス人俳優に見えない役者もいたし…

 

25. 海外のネトフリさん

見始めたけど私がイカれてんのか?だって日本語の会話の3分の1は字幕に変換されていない気がする。

各シーンの目的や結果は、表示されている文脈や台詞を観て理解できるけどさぁ。文字の前後にいくつか行がある場合、誰が議論しているのか何をしようとしているのかよく分からん。話の流れを阻害してる。

ルームメイトと私は文字通り笑って見ていたよ。

いい番組のようだけど、こんなにイライラしながらは見続けられなかった。

 

26. 海外のネトフリさん

このドラマは最終回の2分間だけ見る価値がある。

 

27. 海外のネトフリさん

私は気に入ったよ。魅力的で個性的なキャラクターに引き込まれた。

ユニークなショーだ

 

28. 海外のネトフリさん

あなたが日本語を話せるならスルーしてくれ。

観ていると途中でちょいちょい停止するんだ。まるで2つの台本があるように、ふざけた英語のセリフと、真面目腐った日本語のセリフが交互に流れるんだ。同じキャラクターでもどの言語を話しているかによって個性が全く異なって中身が入ってこねえww

俳優は一流だったのにがっかりした。

 

29. 海外のネトフリさん

Netflixが嫌われるのと同じくらい、彼らが作り上げる番組の多様性が好き。

これも素晴らしかった。

 

30. 海外のネトフリさん

これはBBCの番組なので、Netflixが実際に作っていないものを賞賛するのはやめよう。

 

31. 海外のネトフリさん

山あり谷ありの展開で、グダグダな結末。

私は東京の話が好きだった。キャラクターの心の成長を描いていたから、もっと焦点を当ててほしかったな。

一方、ロンドンの話は何をしたいのかさっぱりわからなかった。物語と無関係な人物がいたりとイマイチだった。

 


 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA