【テラスハウス TOKYO 2019-2020 15thWEEK/A MAN’S WORTH IS DETERMINED BY HIS JOB】を観た海外の反応


春花と翔平に誘われ、流佳は演技レッスンを受けることに… その行方は…?
健司と莉咲子が卒業した家ににやってきたのは、日本で漫画家を志す異国のメンバーと…
作品詳細へ

 

引用元:reddit

1. 海外のネトフリさん

外国人が入ってきて嬉しいね。
THは外国人の視聴者もかなりいると思うが、イタリア人に対する見方を広げるという意味では多くの日本ファンを獲得するだろう。

 

2. 海外のネトフリさん

ペッペにはいい意味で起爆剤になりそうだ。

エミカは内向的で少し緊張していたね。

ショウヘイは挙動不審で、カオリはいつもの受け身、ルカは…ルカ。あの場にハルカがいてくれたら…。

 

3. 海外のネトフリさん

ペッペがスピリッツで週刊をやるとはすごいことだ。漫画ファンとしては、一刻も早く見てみたいがこの業界特有のハードな締切や労働時間のせいで、早々と家を出てしまうかもしれない。
いずれにせよペッペが入って空気が変わったね。きっとハルカは彼と目を合わせた途端、ユースケの存在さえ忘れてしまうに違いない。

 

4. 海外のネトフリさん

カオリめっちゃ興奮してたね。
漫画詳しくないんでその雑誌のことは聞いたことないけど、彼女が反応した瞬間それがスゴイことだと分かった。

 

5. 海外のネトフリさん

↑エミカは客室乗務員志望だから英語を勉強しているはず。
もしかするとルカの英語力を後押しするのは彼女だったりして。

 

6. 海外のネトフリさん

↑ルカは…ルカだった。

「うわぁ!虫だ!」

 

7. 海外のネトフリさん

こいつ日本に住んでて、台風という言葉の意味を知らないなんて…やばすぎ

 

8. 海外のネトフリさん

「レタスは1玉全部食べられる」

 

9. 海外のネトフリさん

彼がコミュ力に乏しく単に頭が悪いだけではないことを願う。

 

10. 海外のネトフリさん

ええ。完全にバカだ。いいヤツだけど、なんでこんなに単純なの?

 

11. 海外のネトフリさん

ルカはコミュ力が低いことと、ガチのバカが組み合わさっている。子供時代がどんなものだったのか興味があるよ、なぜなら彼に夢中だからwww

 

12. 海外のネトフリさん

↑彼は知能指数が低いんだろうね

 

13. 海外のネトフリさん

エミカの過去の話を聞いて引いたのは私だけ?
高一が大学生と付き合うって、13/14歳が21/22歳と付き合うってことでしょ?!日本では合法なんだろうけどある意味で違法にもなり得る。

 

14. 海外のネトフリさん

↑過去のTH30歳の男が女子高生とデートしようとしてた。そこまで変ではない。

 

15. 海外のネトフリさん

↑もちろんおかしいことだ。高一って中学校を卒業したばかりでまだ子供だよ。その大学生は数年間一人前の大人だよね?

 

16. 海外のネトフリさん

↑日本の高一は普通15歳。

それでも超キモいよな。しかもそれがさらっと話してる所が信じられない。

 

17. 海外のネトフリさん

↑私は日本のファッション誌をたくさん読むけど、そこのモデルのボーイフレンドはいつも30代の男で年が離れたカップルが多い

 

18. 海外のネトフリさん

パネリストがショウヘイを叩きまくる (笑) 会社の奴隷になりたくないというスタンスをね。

私は彼の「生きるために働くのであって、働くために生きるのではない」態度は好きだけど。

 

19. 海外のネトフリさん

↑自分のやりたいようにしたいという人がいることを受け入れられないのだ。

 

20. 海外のネトフリさん

ショーヘイの説明はみんなが理解できる内容ではないだろう。
彼は海外経験もあることから考え方も周りと違うのでは。もしかするとPepeが彼の思考プロセスを理解し、それをより良く伝えてくれるかもしれない。

 

21. 海外のネトフリさん

ルカは絶望的だ…。

靴ひもの結び方を知らないとわかってももう驚かない。

 

22. 海外のネトフリさん

↑彼自信のなさがより頭が悪いように思わせる。すぐにテンパってしまうから会話ができない。
これは経験を積むことで良くなるしまずは自分に自信を持つ必要があるね。

 

23. 海外のネトフリさん

最後のシーンでエミカが言ったことについてちょっと話してもい?

女性のキャリアアップをサポートする業界に就職したいと考え、「何か意味のある仕事をしたい」と言いながら、「フライトアテンダントにね」と言った。
フライトアテンダントがイコール社会的に影響のある仕事だという考えは、非常に違和感がある。日本でフライトアテンダントになることの意味を知りたい。
アジアのほとんどの航空会社では女性をモノ扱いする職業の一つと認識されてるからね。

 

24. 海外のネトフリさん

↑少し翻訳エラーがあるようだね。
ここでエミカは比較的給料のいい、女性でも稼げる仕事を探していると言っている。

 

25. 海外のネトフリさん

わたしも彼女が「女性の社会的地位」の後、「それは客室乗務員」と聞いたとき驚いた。客室乗務員の仕事がどんだけ屈辱的扱いを受けるかを知らないのか?

それかその言葉がクールだから言いたかっただけ、のどちらか…。

 

26. 海外のネトフリさん

ワオ!エミカが出演してるなんて信じられない!彼女は私の大学に留学に来ていた!私は昨年留学のためにオーバリンに行ったの。マジこれからどうなるか楽しみ!ちょっと変な感じになるけど (笑)

 

27. 海外のネトフリさん

↑マジで?詳細よろしく

 

28. 海外のネトフリさん

↑気になるけど、彼女とどんくらい近しかったの?

 

29. 海外のネトフリさん

カオリは間違いなく近々卒業するだろう。
「人生の次のステップについてよく考える」という発言は何かの予兆である。2Eps以内に去ると発表しても驚かない。

 

30. 海外のネトフリさん

↑カオリが家を出たら寂しいな。それはここにいる間基本的に何もしなかったことを意味するんだけどねww

最初はTH伝説になることを期待していたけどうまくいかなかったようだ。

彼女は年長だったからハウスの先輩としての役割がとても好きだったな。

 

31. 海外のネトフリさん

Pepeそんなに良いか?
今のところ全然魅力は感じないし、キャストやパネリストは白人だからという理由だけでキャッキャ言ってるだけのように思える。

 


 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA