Netflix【ラブ・イズ・ブラインド JAPAN】を観た海外の反応

愛しい人との初対面は、プロポーズを承諾してから。日本を舞台に、声だけで運命の相手を見極めようとする独身男女の恋模様を追ったリアリティ番組「ラブ・イズ・ブラインド JAPAN」が、2022年2月8日よりNetflixで世界独占配信されている。

ここでは、初回配信（※1話〜5話）を視聴した海外のネトフリユーザーの声を紹介。【作品ページ】【出演者一覧】

引用元：reddit

1. 海外のネトフリさん

5話まで観た感想。みんなはどう思った？
・Love is Blind US vs Love is Blind Japanと比較して、出場者同士の “ドラマ” が少なかった。アメリカ版では、女同士の競争（例えば、アンバーvsジェシカがバーネットを巡って争うetc.）がかなり多い。
・日本版ではポッドデートが多い印象。それに、断られたとしてもそれぞれが堂々と次に進んでいるよねプライドを持って。あと制作サイドの判断なのか、デート相手について詳細を共有されていないところが気になった。
・男女ともに泣きすぎ
・橋を渡って初の対面を果たしても情熱的なキスはない。ワタルとミドリ以外、物理的な愛情表現がほとんどない。(まぁこれは文化的なものだろうけど）
・この番組では多くの離婚経験者がいる。でもなぜか女性だけが自分の過去を“恥じて”いた。周りを見れば離婚している人なんてたくさんいるのに、恥じるなんておかしいと思う。

2. 海外のネトフリさん

↑ それは文化の違いだね。日本人はアメリカ人に比べて控えめで、和を重んじ、ネガティブな感情をあまり表に出さないからね。
気になる相手が他の女子とイイ感じと知って、動揺していると打ち明けたときですらミドリは笑ってたからね。いかにも日本的だよ。
“テレビ番組”で男のために女同士で争うのは、みっともない風潮があるし社会的にも不利になると考えているのかな。しかも振られることで傷つき、“恥ずかしい”と感じるようだね。アメリカ版みたいにオープンに男の話をしたり、ストレートにどの男が好きかを周りに伝えたりすることはほとんどないと思う。
私の日本人の友人も、離婚したことを恥ずかしく思っているって言ってた。2度目の結婚をしたときに婚姻証明書に記載されるから、あーだこーだと言ってた。日本人の女の子は、『離婚していても構わないよ』と言う男性が素敵に映るらしい（笑）
一般的に、アジア人は他の文化圏よりも、自分自身やパートナーがどう見られているかを気にするよね。特に日本人は他のアジア人よりも社会的なプレッシャーが大きそう。日米の比較をするのは面白い。

3. 海外のネトフリさん

↑ 私もパートナーと同じこと話してた笑。もっと保守的なアプローチになるかと思ってたけど…。
アジアのデートは慎重って言われるけど、その違いを見るのは新鮮だったね。

4. 海外のネトフリさん

間違ってたらゴメンだけど、ブラジルとかアメリカみたいに情熱やロマンスを求めて結婚するのではなく、文字通り結婚という制度を求めてこの番組に参加したように思える。
日本版では何組のカップルが誕生するのだろう🤔

5. 海外のネトフリさん

↑ ブラジル編はクレイジーだった!
デートの時なんて相手に「恋している」とひと言も言わず、初対面を果たすとお互いの顔を合法的にむしゃぶりついてたからね😂
アメリカ版も良かったんだけど、恋愛に重点を置いている分、多くのカップルが落とし穴にはまった感じ。一方、日本版は親がセッティングしたデート相手に会うような感覚で進んでいたww
過去作を振り返ると、1作目はセックス、2作目は恋愛、3作目は夫婦や家族の相性、といった感じて、焦点の当て方が異なっているみたい😂

6. 海外のネトフリさん

↑ ブラジル版は激しかった🤣

7. 海外のネトフリさん

まさに文化の違いだった。日本では自分の知る限り、今でも『お見合い面接』のような、文字通り合理的に一番合う妻・夫候補を選ぶ傾向にあるよね。まずは「付き合ってみよう」ってことはあまりないのかな？
一般的にはもっと保守的なんだろうね。少なくともこの番組の出場者は違う。

8. 海外のネトフリさん

↑ お見合いってww よほど家柄の良い人ならありえるけど、一般人は普通の恋愛してるでしょ(笑)

9. 海外のネトフリさん

↑ インドはお見合いが主流

10. 海外のネトフリさん

↑ インドは宗教上の理由が大きい

11. 海外のネトフリさん

↑ インド社会はまだまだ保守的で、都市部以外では男女の交流が少ないよ。ミレニアル世代の友人・従兄弟で結婚した5人のうち、3人はお見合い、2人は結婚情報サイトを利用してた。

12. 海外のネトフリさん

↑ 日本に住むインド系アメリカ人の私としては、日本とアメリカの文化よりも、日本とインドの文化の方が違いすぎる。
同じアジアでも文化的には全然違う。

あの婚活リアリティ番組が日本に上陸！「ラブ・イズ・ブラインド」の参加者24名を一挙紹介！

13. 海外のネトフリさん

なんか男性に対して多くの批判があるよね。なんで女性に比べてブサイクなのかっていう…。
女性からすればいくらイケメンでもスカイダイバーや無職の男には行かないでしょ。安定した雇用と経済力が前提条件と言われても不思議じゃない。
全然映ってないヘアメイクの人がいるのは気になったけど（笑）、個人的にキャスティングはまずまずだったと思う。

14. 海外のネトフリさん

↑ バランスをもうちょっと取ってくれればね。
女性もキャリアを積んでいる人がほとんどだったし、女性の方が総じて外見が良かった。

15. 海外のネトフリさん

泣き声にうんざり。やめて…😑

16. 海外のネトフリさん

↑ どのシーンにも、情緒不安定な奴か、泣きじゃくる奴がいた。

17. 海外のネトフリさん

5話まで完走。感動しました。泣
会話の内容が深かったです。泣
あの歯が黄色い男さぁ、フラれたからって癇癪を起こして超ヤバいね。別に付き合ってるわけでもないじゃん…。
キャスティングはもっとうまくできたはずだね。

18. 海外のネトフリさん

↑ 同じくあれにはドン引き

19. 海外のネトフリさん

男性陣が微妙でしたね

20. 海外のネトフリさん

↑ 男って、女性がどんなキャリアを積んでいてどれくらいの収入があるのかあんまり気にしてないよね。まぁ自分の婚活経験でもほとんど気にならないし。
俺はアツシみたいな性差別主義者じゃないし、逆に熟練した女性を尊敬してるよ。でも若さと容姿は重視してしまう。最悪だけどそれが生物学的な思考なんだよ。笑
観てて思ったのは、その気がないのなら無理に落ち着く必要はないよね。プリアとかカオルのような女性は、この番組に出る必要はないだろ。

21. 海外のネトフリさん