【賢い医師生活】を観た海外の反応


新たな命が生まれ、今ある命が終わりを迎える病院という場所で、患者たちとともに生きる5人の医師。そんな彼らの毎日は、どの瞬間も平凡なようでとびきり特別。/賢い医師生活(英題:Hospital Playlist)2020.6.4配信【作品ページ

 

引用元:reddit

1. 海外のネトフリさん

最後に「2021年をお楽しみに」って流れて嬉しかった!

 

2. 海外のネトフリさん

“こんにちは。 幻だよ” 😭😭

 

3. 海外のネトフリさん

私は泣いた。

 

4. 海外のネトフリさん

このシーンはホント良かった!!!かわいい。

 

5. 海外のネトフリさん

同じくキュンキュンした…

すぐ巻き戻してもう一回見たよw

 

6. 海外のネトフリさん

泣いては目が乾き次のシーンでまた涙が出るの繰り返しだった。

素晴らしいストーリー!演出!演技!

 

7. 海外のネトフリさん

シーズン1が終わったなんて信じられない…

すごく感情を揺さぶられたよ。いろんな患者、特に妊娠中の母親の苦労を描いたシーンは泣けた…。

でも観てて心地よく笑顔にもさせてくれる。

終わって悲しい (;´༎ຶД༎ຶ`)

 

8. 海外のネトフリさん

OMG…今はジュワンで胸がいっぱい。彼女らは次のシーズンで別れると思う…

 

9. 海外のネトフリさん

次のシーズンはジュンワンとイクスンのジェットコースターかもね!

このカップルに注目してたけど、途中からジョンウォンとギョウルの方に持ってかれちゃった😂

 

10. 海外のネトフリさん

ソクミンとソンビンのシーンでのユンボクの反応が今までで一番ウケた。

彼女の頭の中パニックww

ソンファがユンボクの正体を知った時のシーン良かったなぁ。「よく成長したね」…My heart ♥

ソッキョンが時間が限られてるとか匂わせるからビビるわ。何なん?長生きして幸せになってほしいのに…。元妻とどうなるか気になるし!!!

 

11. 海外のネトフリさん

時間を無駄にしないと言ってたソッキョンの話は不気味だったね。

シーズン2で何か起こりそうな気がする😭 😭

 

12. 海外のネトフリさん

うん。いまだに恐怖感を振り払うことができない

 

13. 海外のネトフリさん

もう12話が終わったなんて信じられない!あっという間すぎる!!!

シン監督と脚本家のイ・ウジョンは、次のシーズンに向けてちゃんと伏線を回収して欲しい。

いやぁ最終回は一番泣いた。医師と患者のやり取りが特にやばい。ジュンワンの患者の両親が赤ん坊の服を持ってきて、死産したソッキョンの患者に飛びついた場面は心打たれたよ。

今後ソクミンとソンビンがどう発展してくのか地味に楽しみ。ほとんどのラブラインが未解決だけど、それはそれで良し。

ママ・ロサ、今はゆっくり休んでね hahahaha!

 

14. 海外のネトフリさん

ママ・ロサは冷たいビールを飲んでいます。

 

15. 海外のネトフリさん

タバコを吸いながら

 

16. 海外のネトフリさん

フィナーレの結果と最愛のカップルが誕生したことがとても嬉しい!

ジョンウォンがギョウルに好意があると最初から思ってたから感無量だ。

このドラマが本当に大好き。脚本も素晴らしくプロット全般が金メダル級だった!

 

17. 海外のネトフリさん

ソンファの選択と三角関係に終止符を打たずに終わったのが残念。モヤモヤ…

 

18. 海外のネトフリさん

S 2が待ち遠しいぃぃ。ソンファの決断が気になるよね。ジュンワンのイクスンとの事件も然り。

 

19. 海外のネトフリさん

よし今後の予想をしよう!

ジョンウォンは司祭になるためにローマに行くつもりはない。

ミンハ、ソッキョンのクマさんカップルは誕生しない。彼女はあまりにも「ずる賢い」

ジュンワンはイクソンと遠距離恋愛をしてるだろう。

チホン、ソンファ、イクジュンの三角形における解決策はない。

※これは主役5人が全員カムバックする前提に基づいている。

 

20. 海外のネトフリさん

あなたは作家か? いい推理だね😂

 

21. 海外のネトフリさん

一瞬ネタバレかと思ったわw

 

22. 海外のネトフリさん

おぉ、ミンハがずる賢いとは面白い見方ね。私は逆に応援してた。女性が先に告白するのは新鮮だったし自分の気持ちをはっきりさせ純粋さを感じた。その点ではチホンと似てるなぁと思う。

 

23. 海外のネトフリさん

ソンファは来年引っ越すってことは戻ってくるのか、それともまだ計画中なだけなのか?

次のシーズンには主要メンバーが変わったりするのかな…

もしそうなら辛い。

 

24. 海外のネトフリさん

チョ・ジョンソクとチョン・ミドがインタビューで、次のシーズンのために月に1回バンドの練習をするって言ってたから大丈夫だと思うよ。

主要メンバーは帰ってくる!

 

25. 海外のネトフリさん

ソンファが窓を開けたとき「北朝鮮」と言ってたが、Netflixはそれを「冬が来た」と訳したとき、面白い言葉遊びを逃したなと思った。

 

26. 海外のネトフリさん

そういう言葉遊びやニュアンスが翻訳では伝わらないから悲しいよね。

 

27. 海外のネトフリさん

ソンファとジョンウォンの友情が好き

 

28. 海外のネトフリさん

フィナーレ最高だった!!!いくつかの部分はもっと掘り下げるためにシーズン2へ持ち越した感じだね。おかげで終わり方も良かったと思う。

唯一の不満は、ジョンウォンがギョウルに対する気持ちがしっくりこないことかな。

彼女を好きになった理由やスローバックシーンをもっと期待してたけど…。意外と雑だったな。

 

29. 海外のネトフリさん

確かにね。彼が神父になることを決心してたから、いつの間にか彼女を好きになってたパターンじゃないかな。最後の最後で気づくって感じ。

けどシーズン2ではもっとオープンになってほしいね

 

30. 海外のネトフリさん

医者だが手術よりもロマンスが多いドラマ

 

31. 海外のネトフリさん

初回を観てもあまりハマらなかった。

同僚がバンドを組んでいる以外、変わったストーリーや個性は感じられない。

K−dramaを見たのはこれが初めてだけど見続ける価値はある?これからよくなるのか?

 

32. 海外のネトフリさん

このドラマは典型的なストーリー主導のK−dramaじゃなく、キャラクター本位なんだよね。

真実やリアルに近い「懸命に生きる」人を軽やかに描いたドラマだと思う。

K−dramaが必ずしも解読したりする複雑な伏せんがあるとは限らない。

 

33. 海外のネトフリさん

信じて〜!だんだん良くなるから。最初のエピソードは登場人物も多くややこしいけど、筋書きを設定するために必要なことだから、取り敢えずエピソード2を試して。

 

34. 海外のネトフリさん

間違いなく2020年の最高のドラマのひとつ!!

 

35. 海外のネトフリさん

韓国では特別編があったそうですね。Netflixにはアップロードされないよね…何か知ってる?

 

36. 海外のネトフリさん

公式Naverチャンネルのhttp://naver.me/IDS82OmHで特別編のクリップを見つけることができるみたい。残念ながら字幕はないけど…

 

37. 海外のネトフリさん

残念だけどNetflixは通常スペシャルEPは配信していない。

ネイバーも全部はカバーしておらずカットして投稿してるみたい。

 

38. 海外のネトフリさん

私が観た60以上のK-dramaの中で、これは間違いなくトップ5に入った 笑

ついに「刑務所のルールブック」を追い越してしまった!(6位に脱落)

出演者、OST、プロット、キャラクターの成長、病院の設定、人間関係、患者の描写…全てが大好きだった。

 

39. 海外のネトフリさん

K−dramaは飯テロが半端ない。

サムギョプサルのシーン!!!よだれ出た!ww

ロックダウン中で食べに行けません😭

 

40. 海外のネトフリさん

イクスンは実は韓国に戻って、ジュンワンに直接指輪を渡してほしいから荷物を送り返したのだろうか?

 

41. 海外のネトフリさん

単純に郵便エラーだと思うけど、何か意味深だった。

 

42. 海外のネトフリさん

たぶんイクスンは直接指輪を渡しに来てくれる様なサプライズを期待してたんじゃないかな。彼にヒントを与えるために「届かない」ってわざと言ったのかなと思った。若干強制気味にね。

彼らがうまくいきますように…。

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA