【BEASTARS】を観た海外の反応


肉食獣と草食獣がともに通う高校で、食殺事件に巻き込まれた心優しいオオカミの少年。その体に芽生えた本能が、平和だった学園生活に大きな波乱を巻き起こす。【作品詳細へ

 

引用元:reddit

1. 海外のネトフリさん

Netflixの字幕ってなんでこんなに下手なの?今後アニメを展開したいのであれば、間違いなく字幕制作が課題の1つになる。

 

2. 海外のネトフリさん

正式にはレゴシで、日本語でもそう発音する。

うちのハンガリー語では「ルゴシ」と読む。

 

3. 海外のネトフリさん

へぇ知らなかった。でもそれはあながち間違ってないかもね。

例えばアリスが日本語では「アリス」と発音されるのは、日本語には「th」という音がないから。

 

4. 海外のネトフリさん

素晴らしいアニメで、とてもおすすめだ。シーズン2が待ち遠しい。

 

5. 海外のネトフリさん

漫画が先かアニメが先か

 

6. 海外のネトフリさん

まずアニメ。最終的には両方観るのをお勧めする。

アニメは最高の3Dが体験でき、一方で漫画は多くの詳細が描かれる。細かくみていくと違いがあるからね。(アニメには稀に重要な場面がカットされてることがある)

 

7. 海外のネトフリさん

予算的に他と比較してもコスパ最強だと思う。スタジオのオレンジがハリウッド並みの制作費用を持っていたら一体どうなるんだろう。

 

8. 海外のネトフリさん

真面目な質問。これはただのケモナー(半人半獣)シリーズってことでOK?

 

9. 海外のネトフリさん

↑いやいやそれだけじゃない。世界感とキャラクターが純粋に最高。

ぜひ見てほしい

 

10. 海外のネトフリさん

なんだこの合法アニメは。メスのウサギとヤリたいと思わせるww

 

11. 海外のネトフリさん

ジュノはガチで俺をケモナーにした

 

12. 海外のネトフリさん

FUCK!!!!! ビースターズのバニー娘なんて知ったことかよ。もう我慢できない。ハルのエロシーンがあるたびに、俺は巨大な勃起を起こす。

 

13. 海外のネトフリさん

やめろwww 帰宅中にコメントを読んだけど、コメントするがために家着くまで我慢したぞw

 

14. 海外のネトフリさん

落ち着け。漫画の方では、すでにハルを超えるFUCKしたい新しいウサギがいるぞ。

 

15. 海外のネトフリさん

これがNetflix配信されるの待ってたよ!!!

第1話見たけど現時点すごいな。

スペイン語吹き替えは違和感ないよ。残りも早く見たい!

 

16. 海外のネトフリさん

本当に良いアニメだけど、彼らが言葉を話す動物であるという事実に頭を抱えるエピソードがいくつもある。

 

17. 海外のネトフリさん

どうして?

人間の代わりに動物が登場する。

文字通り他の映画やテレビとどう違うのか?

 

18. 海外のネトフリさん

彼らは実際に食べ合ってるからね。

擬人化された動物はフィクションの世界では一般的だが、それがなぜちゃんと機能し存在できるか、という社会の複雑さはほとんど深堀りされていない。

ほとんどのしゃべる動物のショーは、動物のように描かれている人間だ。

ビースターズは、人間のように描かれた動物だ。

 

19. 海外のネトフリさん

このショーには度肝を抜かれた。

どうやらアニメ賞で上位に入っているらしいね。単なる毛むくじゃらのCGアニメだと思ったけど、とにかく試して観る価値はある。

私はこの10年間、こんなにアニメにハマったことがない。

ロマンスや日常を描いたアニメは好きじゃないけど、これはマジで例外。

 

20. 海外のネトフリさん

どうせうちの国ではNetflix開いてもリストに上がってこないと確信していた。しかし、今回の場合そうではなかった!!

 

21. 海外のネトフリさん

↑Netflix「オリジナル」は全世界でストリーミングされるはずだ。

 

22. 海外のネトフリさん

Netflixがある国ならどこでもストリーミングができる。Netflix Originalsなら世界中で配信されているよ。一人残らずね。

 

23. 海外のネトフリさん

今のところ、このショーは好き。

でも、キャラクターが歩いてたり、動きの速さは慣れねえww

 

24. 海外のネトフリさん

誰か英語の吹き替えがどれくらいの完成度か教えて?

良ければそっちで見てみる。

 

25. 海外のネトフリさん

よかったよ。やってみろ。

 

26. 海外のネトフリさん

英語の吹き替えはすごいイイ。通してそれで見た。

 

27. 海外のネトフリさん

このアニメの良さは1から10でいうと、どのくらいのスケール?

 

28. 海外のネトフリさん

正直7かなー。少なくとも漫画はね。

いいドラマだし、それなりにミステリー要素もある。

推しキャラはいないけどね。

 

29. 海外のネトフリさん

私の見解は9。

 

30. 海外のネトフリさん

本は間違いなく9。

 

31. 海外のネトフリさん

分解して配信してくれてたら10だったね。一日で一気見しちゃったからねぇ

 

32. 海外のネトフリさん

ハルの声はあんま好きじゃない。典型的なオタクのように聞こえる。

 

33. 海外のネトフリさん

見始めは、タイトルからしてそれは何か別のものになるだろうと思っていた。

しかしこれは動物の集団の話ではなく、ある特定の動物オオカミのレゴシの話だった。他の誰もが二次的であり、愛への関心でさえ二次的な存在であり、二次的な性格なのだ。

このオオカミに感情移入ができず観るのやめたw

 

34. 海外のネトフリさん

誰か基本的な筋書きを要約してくれない?

 

35. 海外のネトフリさん

オオカミが本能的に殺そうとしてしまうウサギと恋に落ちる、映画ズートピアの強烈バージョン。

 

36. 海外のネトフリさん

動物を使って、人種差別、性差別、ジェンダー政治、セックス、暴力といったテーマを掘り下げた新たな時代の物語。すばらしい!!

 

37. 海外のネトフリさん

ちょ待って。BeastarsはNetflixのアニメだと思ってたw

 

38. 海外のネトフリさん

昨年最高評価を受けたアニメの一つで、唯一CGが得意なアニメスタジオが制作している。欧米のCGよりもうまいと思う。

 

39. 海外のネトフリさん

CGが他より凄いことは認めるが、私が気になるのはストーリーだけ。

それは餌と見せかけてゴミだった時のようながっかり具合。

 

40. 海外のネトフリさん

これはアクションショーじゃないし、青年向けと言っても過言ではない。

社会問題などを動物を使って比喩し、丁寧に描写されている

他のアニメとはどこか違う。

 

41. 海外のネトフリさん

ただのケモナーでないことは確か。世界感も面白いしね。

けどストーリーがちょっとなぁ…。恋愛色強すぎるかな。

個人的には過大評価されすぎかなと思う。

まぁ実際に見て判断してほしい。

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA