Netflix【サンクチュアリ -聖域-】を観た海外の反応

---

体は屈強だが、投げやりな性格の青年が相撲部屋に入門。力士になった彼はとがった振る舞いでファンを魅了しながら、伝統と格式を重んじる角界を揺るがしていく。／2023年5月4日よりNetflixで配信開始／全8話（英題：Sanctuary）【作品ページ】

　

引用元：reddit

1. 海外のネトフリさん

相撲という伝統、ダークサイドについて語られていて驚きがいっぱいだった

　

2. 海外のネトフリさん

相撲の強さってよく分からない人は見るべき

彼らは野獣のように食い、モンスター並みに鍛えあげ、巨大な糞をする

　

3. 海外のネトフリさん

え・・シーズン2ある感じ？

　

4. 海外のネトフリさん

次は “外国人の視点” を見ることができたら最高だね。

もしシーズン2、3と続くようならアメリカとモンゴルの両視点から横綱レベルのストーリーをもっと掘り下げて欲しい。彼らは外国人ウケがかなりいいと思う

いい作品に共通する、主人公の成長といったキャラクターアーク、さらにコメディ要素を含んでいる。特に生々しく、骨太なストーリーは引き込まれた

　

5. 海外のネトフリさん

↑ うーん…個人的に主人公はそれほど感情移入できなかった。

女性記者の方がずっと興味をそそられたわ

　

6. 海外のネトフリさん

ニッチな世界である相撲を全く知らないわけだが、これはリアルなの？

日常的にみられる性差別、腐敗、虐待についてはリアルに描かれていると思うが、相撲に直結しているのかは分からない

　

7. 海外のネトフリさん

よく分からない外国語のTシャツを着て歩くやつ笑った

　

8. 海外のネトフリさん

ストーリーはスポーツを扱ったシリーズの中でも王道な感じだね。思ったよりも感動寄りだった

スローモーションやディテールを駆使した激しいトレーニングシーンとか、楽しむポイントはあるけど、やはり生の戦いや武芸とはかけ離れている。

　

9. 海外のネトフリさん

横綱への道のりは描かれないんかい。なんか拍子抜け

最近のNetflixはシーズン2を匂わせて終わらせてるけど、結局キャンセルするからイラっとする

　

10. 海外のネトフリさん

↑ 文字通りシーズンの半分以上にわたり1つの戦いをぶら下げ、その結論すら出していない

　

11. 海外のネトフリさん

↑ クリフハンガーで終わり続編まで3年待たせる罪は重い

　

12. 海外のネトフリさん

↑ 一話完結型こそ正義

　

13. 海外のネトフリさん

未成年がホステスと記者と三角関係?????😅😅😅😅😅

　

14. 海外のネトフリさん

少年漫画みたいなシリーズで面白いじゃん

　

15. 海外のネトフリさん

全体的にスローテンポだね。好みが分かれそうだ

頑張って8話観たけどエンディングがない！何あれ

　

16. 海外のネトフリさん

箸で割る担当🤣🤣🤣

　

17. 海外のネトフリさん

今まで西洋的な美しさに惹かれなかったけど、あの記者の子（女優の名前が分からない）とそのキャラクターに惚れた

　

18. 海外のネトフリさん

相撲いいね。かなり興味深い

　

19. 海外のネトフリさん

↑ SBSで最近、相撲の優勝戦を放送してたけどかなり面白かったよ

　

20. 海外のネトフリさん

↑ 面白かった。 ★4

続きが見たい

　

21. 海外のネトフリさん

まじで良かった。人生と相撲の世界について見識が深められる

　

22. 海外のネトフリさん

↑ 血生臭さが良い

　

23. 海外のネトフリさん

せめてどっちが勝つかだけでも見せろや

　

24. 海外のネトフリさん

エキサイティングで、笑えて、どんどん見入ってしまった。

力士ひとりひとりの犠牲の裏にあるすべての歴史がいい。どのキャラクターも置き去りにされたり、成長してない奴はいなかった

　

25. 海外のネトフリさん

こういうニッチなドラマにクリフハンガーはないわ

　

26. 海外のネトフリさん

侍とか武道の映画が好きで（90年代前半）、それ以来アジアの文化、哲学、豊かさに興味を持った。

正直、相撲という存在は知ってたけどアクセスする機会がなかったんだよ。そこで登場したのがこのシリーズ。あのクリフハンガーでゴリラ並みに胸を叩いたわけだが、こんなにも楽しませてもらったのは久しぶりだった。

まずイントロからツボすぎる。今まで経験したことのない、何とも奇妙な魅力が相撲にはある。

僕は白人の男でイギリス人だけど、なぜか身近にいる人のようなキャラクターが登場するんだよ。悩みを抱えて傷ついた若い男、抑圧された女性、伝統と近代化に悩むスポーツ業界とかね。中には共感しにくい部分もあったけど、最終回の儀式なんかはキャストと分かち合った気分になれた 笑

本物の相撲をyoutubeで見るか

　

27. 海外のネトフリさん

いやぁ〜良かった！すべての俳優の演技が素晴らしく、笑いあり、感動ありで、今まで見たJドラマの中でも最高の出来じゃない?!?!

なのに、あのエンディングは……????

素晴らしいレストランのフルコースに、くそまずいデザートが出されたような気分

みんなにJドラマをすすめたいけど、この終わり方だとブチギレられそうだからやめとくわwww

　

28. 海外のネトフリさん

Netflixの新番組の中では最高！完成度が高い。男性陣にはぜひお勧めしたいね

　

29. 海外のネトフリさん

“Oyakata”は部屋の名前じゃなく“コーチ”みたいな意味合いだぞ

翻訳した人は英語から拾ってきたのか、相撲の知識がなかったのか…どっちかだろう

ちなみにポルトガル語

　

30. 海外のネトフリさん

トーンやテンポは韓国ドラマやヤクザ映画ほど巧みではないが、8話でキャラクターの成長がしっかり描かれたおかげで、プロットが進化し驚きを与えてくれた。

雨の日に見るにはもってこいの作品

　

31. 海外のネトフリさん

負け犬が主人公の作品って何度も擦られてるから新鮮さはなかった