Netflixアニメ【スプリガン】を観た海外の反応


危険な力を持ったまま、今なお地球に眠る超古代文明の遺産。その秘密を悪の手から守る任務は、アーカム財団の特殊工作員スプリガンたちに託された。/シーズン1(全6話)2022年6月18日より配信開始!【作品ページ

 

引用元:reddit

1. 海外のネトフリさん

1話序盤は“機動警察パトレイバー”みたいな雰囲気だった。

90年代のマンガを、そのままアニメ化したようなストーリー展開。古き良きアニメって感じで、逆に新鮮な感じがした。

 

2. 海外のネトフリさん

Netflix版はミーハーだなぁ

 

3. 海外のネトフリさん

プロットは骨太で、戦闘パートでは見応えあった

 

4. 海外のネトフリさん

昨日2話まで観た。まぁそれほど悪くはない。

90年代の漫画に現代の技術を取り入れたのは良いと思う。でも全体的にちょっと急ぎ足な気が…。

キャラクターとのつながりを感じる時間を与えず、淡々と要点だけを伝えてる感じだ。

 

5. 海外のネトフリさん

なんでユウの目が赤くなるんだ?単に何かの力を匂わせてて、それを抑えているのだろうか?

狼男みたいに何かのきっかけで起こるもの?

ユウは不死身と言ってるからヴァンパイア的なものなのか…??

6話じゃ足りなすぎる。

 

6. 海外のネトフリさん

もしシーズン2があれば、そこで説明されるだろうね。

プレッシャーのかかる瞬間に何かが起こるのは間違いなく、それは幼少期からのもの。その描写がほぼなかったのは残念だった。

ユウは不老不死だと言っている。

ep.1での発言で、これは彼が使っているアーマーに対するジョークだね。彼は普通に他と同じように死に至るけど、アーマーがなくても超強い。

 

7. 海外のネトフリさん

フラッシュバックからの推測だけど、ユウは少年兵として育てられ多くの殺人を犯していたのかなと思った。

極度のストレスや生死の境をさまよう時、メタルギアの雷電やジャック・ザ・リッパーみたいに目が赤く光る。

 

8. 海外のネトフリさん

90年代のアニメの魅力が残る素朴さがあってよかった。

 

9. 海外のネトフリさん

日本語が堪能なわけではないけど、特定の言い回しに使われる訳語に違和感。日本語を聞きながら字幕を見ると、ほど遠い表現になっているのが気になった。

 

10. 海外のネトフリさん

この番組は…ダメだな。ストーリーは陰影もなく、リアリズムにもこだわりがない。単純にアメリカが無能で日本が優秀って感じ?

銃はフルオートでゆっくり撃つだけww

 

11. 海外のネトフリさん

CGは永遠にアニメから消えろ

 

12. 海外のネトフリさん

アニメーターの汗と涙のシミを見ながら鑑賞してた昔が懐かしいな

 

13. 海外のネトフリさん

このアニメ反米感情が強くて、みんなクズみたいな扱いで嫌になった

 

14. 海外のネトフリさん

アメリカ人2人が核兵器にちなんだ名前をつけるとか…ジーザス

 

15. 海外のネトフリさん

自分は愛国心が強いから、アメリカに対するこういう考え方はマジでうんざりだ

 

16. 海外のネトフリさん

SPRIGGAN完走!! 前知識がなかった分、かなり面白かった。

アニメーションもアクションもNetflixの割にクオリティが高かった。

続きに期待!!

 

17. 海外のネトフリさん

30秒に3回誤訳してるんだが・・w

hull -> whole
foolish -> focus
frozen in time -> frozen entire

 

18. 海外のネトフリさん

このスプリガンは名作になる要素が揃っていたのになぁ・・

ストーリーとかはいいのに

アニメスタイル、CGIは最悪だ

やはり大友克洋が制作に参加している’98年の作品が神すぎたか

 

19. 海外のネトフリさん

まぁ手描きの魅力は欠けるけど、75%は手描きじゃないか🤔?ストーリーもいいし。

 

20. 海外のネトフリさん

Netflixの中では最高レベル

 

21. 海外のネトフリさん

SPRIGGANについて語る人が少なくて残念。アニメーションはかなりいい。

量産するNetflixの駄作(実写)より、こういうプロジェクトにもっと資金を投入してくれたら最高なんだけどな。

 

22. 海外のネトフリさん

こればっかりは仕方ないが、どうしても98年のアニメ映画と比較してしまう。質、プロット、コンテンツで大きく劣っている

 

23. 海外のネトフリさん

イスタンブールでの追跡シーンとか、ユウとファットマン、リトルボーイの戦いは、この再構築版の方が上回ってると思う

 

24. 海外のネトフリさん

OPいいじゃん

 

25. 海外のネトフリさん

これを観れば聖書と神話の勉強ができるぞ。

最初の2話だけでウロボロスとノアが出てくる

 

26. 海外のネトフリさん

マンガを読んでからこのアニメを見るべき

6話?

6話に凝縮するのは無理がある

3 thoughts on “Netflixアニメ【スプリガン】を観た海外の反応”

  1. まあアメリカ人は不愉快だよな。
    アーカムもアメリカだって言っても中国の抗日ドラマ見せられてるようなもんでしょ。

  2. プラトーン・ロボコップ・ターミネーター・プレデター等々アメリカ産映画で育ったアクションミリタリー好きがたどり着く道の一つだからね

  3. 最初からグローバル展開するほどヒットすると思ってなかったろうからな。最初からグローバルを見据えてたら米軍にもうちょっと花もたせたろうが。

コメントを残す

CAPTCHA