【青春の記録】EP1-2 を観た海外の反応


俳優としての成功を夢見る2人の青年と、メイクアップアーティストの卵。生まれや家柄が重要視されるこの世界で、自分の力だけで夢に挑む若者たちの青春を描く。/韓国ドラマ「青春の記録」(英題:Record of Youth)全16話 2020.9.7〜10.27 Netflix配信!【作品ページ

 

引用元:reddit

1. 海外のネトフリさん

アイデアは好きだけど何か物足りなさはあるね。

 

2. 海外のネトフリさん

さっさと家族のイザコザを終わらせよう

 

3. 海外のネトフリさん

今年一番期待してたドラマだけどガッカリ。

 

4. 海外のネトフリさん

今のところ好きなテイストだよ。

キャストはもちろん最高。テンポがゆっくりだから刺激的な展開はないけど、逆にリアルな描写に感じた。

 

5. 海外のネトフリさん

EP2の最後15~20分は間違いなく引き込まれた。

『パラサイト』でパク・ソダムのファンになったから、この役を観るのは楽しみだった。残りのショーが楽しみ!

 

6. 海外のネトフリさん

私も彼女好き。

主人公との相性や絡みもいい。何とも言えない劣等感が好きだな。

 

7. 海外のネトフリさん

好みじゃない。感情移入ができない。

 

8. 海外のネトフリさん

このショーは愛よりも夢と野望が中心の展開になる気がする。

 

9. 海外のネトフリさん

みんなが言うようにテンポが悪いのは否めない。そこは残念。

家族ドラマの路線が強すぎるかな。

 

10. 海外のネトフリさん

だよね。私も彼らの家族に全く興味がない 笑。文字通りつまらないから。

 

11. 海外のネトフリさん

公平を期すために…『愛の不時着』でさえ最初の2〜3話は散々だった。暫くメインキャストのストーリー以外にスポットを当てたし。

とりあえず来週改善されることを祈ろう。

 

12. 海外のネトフリさん

スロースタートだねぇ😪 つまらんかった。

家族とのいがみ合いシーンはオーバーだし無駄に長い。

でもパク・ボゴムがいるから離脱できない😂

 

13. 海外のネトフリさん

負け犬が這い上がる感じは梨泰院クラスに似てるね。

好きなテイストだけど第一印象はちんたらちんたら…

 

14. 海外のネトフリさん

ジョンハは「プロ」のメイクアップアーティストには見えず、パク・ボゴムはトップモデルの器じゃないw

 

15. 海外のネトフリさん

あのメイクスキルには同感

それに彼女の化粧は薄すぎるね。

 

16. 海外のネトフリさん

彼女の化粧は別に濃くなくてもいい。

 

17. 海外のネトフリさん

なんで軍隊に行くことを選んだの?

 

18. 海外のネトフリさん

結局、映画監督はヘジュンの演技を評価してたけどヘヒョの人気には敵わなかった。最初からフェアな戦いじゃなかったことに気づいたヘジュンは自分の人生のために再出発したかったんだろうね。

 

19. 海外のネトフリさん

二人は一緒に軍隊に行くはずだったけど、ヘジュンは別の道を行こうとしている。

 

20. 海外のネトフリさん

このドラマは『梨泰院クラス』みたいに劣等感の塊だね。

 

21. 海外のネトフリさん

コロナの真っただ中にあるフランスの撮影はいつ行ったんだろう。全部セットじゃないよね? とりあえず、おかしな英会話がなくてよかった。

メイン二人の関係はいい感じだった。

今のところ家族のプロットは退屈なので、最初の2話は飛ばしてOk。

 

22. 海外のネトフリさん

ヘヒョの母親の演技下手すぎ問題。

あまりにも不自然だから、彼女が画面に映るたびスキップしたくなる。

 

23. 海外のネトフリさん

Yes! 常にイラついてる

 

24. 海外のネトフリさん

オーバーな演技だったね。

 

25. 海外のネトフリさん

↑ 自分だけだと思っていた hahaha

にしてもあの頑張ってる感は痛々しい。

 

26. 海外のネトフリさん

第2話観終わった!リード同士が急接近していく感じ良かった。

 

27. 海外のネトフリさん

K-dramaではいつも日韓戦がプレイされ、いつも勝つw

 

28. 海外のネトフリさん

本国での初回視聴率は好調だったみたい。

ケーブルドラマでは2020年で2番目に高い視聴率を記録している。

 

29. 海外のネトフリさん

月曜日の封切りにしては高視聴率だね。

 

30. 海外のネトフリさん

パク・ソダム超可愛い

 

31. 海外のネトフリさん

K-dramaのゲイに対する表現は相変わらず下手くそだねー…。

それはステレオタイプ的で同性愛嫌悪的、あるいはわいせつな描写で表現している。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA