【ザ・キング 永遠の君主】EP5-6 を観た海外の反応


並行する2つの世界をつなぐ門をくぐり、別世界から現代の韓国へとやってきた若き皇帝。そこで待ち受けていたのは、強さを内に秘めた女性刑事との運命の出会い。【作品詳細へ

 

引用元:reddit

1. 海外のネトフリさん

あのキス必要?笑

フリする演技の方がよかったのでは…

 

2. 海外のネトフリさん

わかる。あまりにも突然だったね。

場違いな気もするし、無理にロマンスを持ってきた気がする。

 

3. 海外のネトフリさん

そお?私は良かったと思う。予想外だったけど、すぐに受け入れた。誰か扇風機を回して〜

キム・ゴウン表現力豊かで、目で語る演技が素晴らしい!

 

4. 海外のネトフリさん

マジで突然だった。

非現実的な出会い方でそれほど発展していないにもかかわらず。

まさかの展開だった。

 

5. 海外のネトフリさん

彼女にキスしたのは、過去に恋愛経験があったことを証明するためじゃないかな。子供っぽいけどね笑..でもかわいい。

きもいけど、なんかかわいい。

 

6. 海外のネトフリさん

↑あのキスはひどかった!

イ・ゴンは彼女に惚れてるんじゃなく、25年間持ってた写真の彼女に惚れている。

 

7. 海外のネトフリさん

それはイ・ミンホがイケメンだから。そうでなければ普通平手打ちされる。

 

8. 海外のネトフリさん

イ・ゴンの救世主はルナなの?

そう信じ込まされてるけど、実際には自分を救うためにタイムトラベルした未来の自分なのでは?

 

9. 海外のネトフリさん

で、あの愛国的な…海軍へと続くシーン…w

どう感じた?

 

10. 海外のネトフリさん

番組の最大級の人件費。hahaha

 

11. 海外のネトフリさん

基本的に2つの国が軍艦で遊んでただけ。つまらん争いだった。

 

12. 海外のネトフリさん

同意。海軍のシーンがどんな陰謀があるのか知らないけど、まだ終わっていないことは確かだ。

 

13. 海外のネトフリさん

中国の番組を見ると、彼らがいかに超愛国的であるかが分かる。

少なからずアメリカの番組もそういう面があるが、今回のはそこまで比較にならない。

ストーリー的には意味があった…のかな

 

14. 海外のネトフリさん

ええ…ちょっとやり過ぎ。

日本への不必要な攻撃が多すぎたね…

いらないシーンが多かったし、せめて日本人をもっとポジティブに描くことができたのでは?

彼らはまだ敵であるが、例えば”太陽の末裔”のOPシーンで北朝鮮人を勇気と知性を示したような見せ方をできなかったのか

 

15. 海外のネトフリさん

hahaha 韓国の船はなぜかスーパーハイテクで、日本はある種のダンジョンにいるっていうね。

 

16. 海外のネトフリさん

なんでイ・リムのドッペルゲンガーは、同じDNAと指紋を持っているんだ。

 

17. 海外のネトフリさん

イ・リムは偽の指紋を作ったのかも。

 

18. 海外のネトフリさん

ゴンの従伯父が何らかの形でこれに関与しているような気がする。彼はイ・リムの死亡に関する最終的な書類を処理した人物だから、もしイ・リムの信奉者だったなら虚偽の書類を作ることができただろう。

 

19. 海外のネトフリさん

…みんなしてストーリーについて話してるけど、私はチョン・テウルが6話で食べていた料理を知りたい😳

イ・ゴンが彼女のために作ったステーキとライスの料理

 

20. 海外のネトフリさん

韓国ではダブバップってやつだね。

欧米では日本のステーキ丼の方が知られているよ。

“steak donburi”を検索すればレシピがある。ライスの上に薄切りのステーキをのせただけなんだけどね。

 

21. 海外のネトフリさん

第6話で彼の傷跡の位置がまた変わったことに気づいた人はいるだろうか。

チョン・テウル がキッチンでそれを見たとき、それは鎖骨の下にあたりにあった。首には一つも跡がない(笑)

彼がルナ を追いかけているエピソード1に戻ると、明らかに右の首下にある。

メイク担当が手抜きすぎるのか…それとも何かの陰謀なのか…

 

22. 海外のネトフリさん

刺されたのは首の左側だけどね。うーん。

何らかのターニングポイントな気がする。

 

23. 海外のネトフリさん

このエピソードでは主人公のいろんな側面が描かれてたから好き。

イ・ゴンは普段の「キング」の態度とは別に、遊び心があって思いやりがある。

一方チョン・テウル はタフで、恐れを知らず、冷静。そんな彼女が泣いて、傷ついた姿を見るのは新鮮だった。

今後のキャラクター展開に期待!

直感的に、悲しい展開になると思うから、すべてが明かされる前に関係を築かせてる気がする。

 

24. 海外のネトフリさん

チョン・テウルかイ・ゴンのどっちかが死ぬかもね。推測だけど見てると切なくなる。

なんてったって脚本がキム・ウンスクなんだから…haha

 

25. 海外のネトフリさん

Netflixの字幕で、テウルが首相について「彼女はIUなの?」って言ってたけどどういう意味?

KDramaは初めてで分からない。

 

26. 海外のネトフリさん

IUは韓国で人気のあるシンガーだよ。「Friday」という曲があって、カップルが恋に落ちた歌なんだけど、おそらく毎週金曜日に首相に会うことに、ちょっと妬いたから彼への皮肉で言ったセリフだね。

 

27. 海外のネトフリさん

完全内輪ネタだね。 IUの「Friday」は、文字通り金曜日にデートをしたいカップルの曲。

 

28. 海外のネトフリさん

このシリーズの結末は、「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」のようなオチになるだろう(ハリーはハリー自身を救う)

 

29. 海外のネトフリさん

笑。けどイ・ゴンが自分自身を救うことは不可能じゃないかな。

 

30. 海外のネトフリさん

ハリーは悪魔から救われた\エクスペクト・パトローナム

 

31. 海外のネトフリさん

私は日本との戦争がこの陰謀に関係していると思う。その目的は、国王と首相が国のために戦って死ぬことを意味している。

 

32. 海外のネトフリさん

…軍服を着たイ・ミンホの過剰なクローズアップを忘れないで…w

 

33. 海外のネトフリさん

ウ・ドファンもお忘れなく

 

34. 海外のネトフリさん

中間地点で1分=外界で1時間

これって韓国と大韓帝国では同じ時間なの?

イ・ゴンが大韓帝国で24時間滞在した時、韓国でも24時間?違いはあるの?

気になって眠れない…

 

35. 海外のネトフリさん

韓国と大韓帝国の時間は同じだと思う。韓国から午後4時に入り口に入って、そこで1分間滞在すると、午後5時に大韓帝国に出る。

 

36. 海外のネトフリさん

その間を渡るのにどれくらい時間がかかるのだろう?

 

37. 海外のネトフリさん

んーどうだろうね。時間はかからなそうだけど。

後になって、ポータル内で時間を操る方法を発見するとして…どんな答えが出てくるのか見守る必要があるね。

 

38. 海外のネトフリさん

彼女がPCでニュースを聞いていた時、なぜ「北部」という言葉にショックを受けたの?

北朝鮮への言及と読み取れるけど、それがなんでそんなにショックだったのか…。文字通り席から飛び出すほど!

 

39. 海外のネトフリさん

それは、大韓帝国では北朝鮮を「北部」と呼び、韓国を「北漢」と呼んでいるから。

彼女は、ニュースで北部という言葉を聞いたとき、そのニュースが大韓帝国のものであることに衝撃を受けたんだと思う。だから今回の殺人事件は大韓帝国に関係している

 

40. 海外のネトフリさん

悲しいセオリー

ウンソプとナリは死に、大韓帝国の奴らが子供を育てる。

 

41. 海外のネトフリさん

子供たちはウンソプの兄弟らしいよ。両親は双子を産んでたから、彼が面倒見てる

 

42. 海外のネトフリさん

彼らの子供じゃないの??子供たちはウンソプのことを 「アッパ」 じゃなく「ヒョン」 と呼んだからそうなのか…

 

43. 海外のネトフリさん

私にとって最大の疑問は、

一体誰がルナなのか、なぜ彼女はテウルと同じ指紋を持っていないのか?

テウルのIDカードをだれが盗んだのか?

このシリーズが悲しい結末を迎えるような気がするのはなぜだろう…?

OSTを聞くたびに切なくなる

 

44. 海外のネトフリさん

IDが1つの場所に2つあった(ドッペルゲンガーと違って、それは全く同じアイテム)から、それで消えたのでは? 

 

45. 海外のネトフリさん

私も悲しい結末になる気がする。テウルが打ち首になる冗談をあまりにも多く言ってたから彼女が死ぬか、逆の予兆で王が死ぬかのどちらかだ。

 

46. 海外のネトフリさん

ところで、このドラマに対する不満が多いことに関してどう思う?

 

47. 海外のネトフリさん

正直なところ、ここで見たネガティブなコメント(退屈で、展開が遅く、主役たちの相性が悪い)以外は特に感じてない。他人が楽しめていないからと言って自分も嫌悪感を感じるかと言われたら大して影響はない。

 

48. 海外のネトフリさん

本国でも視聴率でもそれほど良くないことに驚いた。

これはキム・ウンスクの脚本家としての復帰だけではなく、イ・ミンホの復帰作でもあるのに。

ただこのドラマには洗練されていない部分があるのは確か。演出やセリフが物足りない。インパクトはあるんだけど中身が…ってことだよね。

One thought on “【ザ・キング 永遠の君主】EP5-6 を観た海外の反応”

  1. キスはともかく、ドラマを楽しみに観ていたのに
    反日問題を持ってきたことにとても悲しみを感じた。ミノに反日の台詞など言ってほしくない!!
    日本のファンもイミンホが好きだと言うことを
    キム・ウンソクにもっと考えて欲しかった。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA