アニメ『ONE PIECE』6月から米Netflixで配信決定!→海外の反応


『ONE PIECE』がアメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドのNetflixに6月12日登場!イーストブルー編〜アラバスタ編の130話を配信予定。

 

引用元:reddit

1. 海外のネトフリさん

アラバスタは今でも私のお気に入りの一つ!

 

2. 海外のネトフリさん

隔離期間が終了するまで、暇を潰すのに十分なエピソード

 

3. 海外のネトフリさん

なぜいつもヨーロッパエリアを除外するのか…

 

4. 海外のネトフリさん

フランスではワンピースはすでにADNで配信されてるけど、他の国でも同じなの?🤔

 

5. 海外のネトフリさん

他の国については知らんが、スペインではArait Multimediaがワンピの権利を15年も持っているけど、どういうわけか彼らは特に何もしていない。

 

6. 海外のネトフリさん

字幕?吹き替え?両方?

 

7. 海外のネトフリさん

これは重要な問題。

吹き替えは見たくない (笑)

 

8. 海外のネトフリさん

クソ、おまえも字幕派か。最初から吹き替えで見るとそこまで悪くないのに。

 

9. 海外のネトフリさん

他の動画で吹き替え見たけど、ルフィー以外は想像していた通り。彼らの声には満足してる。

 

10. 海外のネトフリさん

見るものすべてがオリジナルサウンドが好き。私は英語を母国語としないから、英語の吹き替えで見る理由はない。けど普段は英語の字幕しか見ない。なぜならチェコの字幕はぞっとするほどヒドい(笑)

悲しいことに私はいくつかの日本語を知ってるけど、字幕は時々オリジナルの意味と一致しないことがある。

 

11. 海外のネトフリさん

Funimationの吹き替えかな?

Funimation=アメリカのアニメ・邦画などの配給会社

 

12. 海外のネトフリさん

少なくとも4kidsの方じゃない?

※4kids=アメリカのTV・映画制作会社

 

13. 海外のネトフリさん

おそらく吹き替えはNetflixで付けると思う。

4kidsを採用されないことを祈る。とりあえず待つしかない。

 

14. 海外のネトフリさん

4kidsは130話のうち104話しか吹き替えていないから使えないね。

それに加えこいつらはエピソードをカットし編集している。

 

15. 海外のネトフリさん

4kidsの吹き替えは初めから存在しないと考えよう。心配するなw 

 

16. 海外のネトフリさん

カレンダーの6月12日にチェックを入れよう!

 

17. 海外のネトフリさん

世界的配信じゃないんかい!

 

18. 海外のネトフリさん

これが発表されたとき世界中と言っていたのはほぼ間違いないから、他の国でリリースするのにそれほど時間はかからないだろう。

 

19. 海外のネトフリさん

そう願ってる。

 

20. 海外のネトフリさん

Netflixがワンピースを持ち込んだのは、彼らがワンピースの実写ドラマシリーズを発表したからにすぎない。ここ数年力を入れているのがアニメだからね。

 

21. 海外のネトフリさん

どちらかというと漫画に夢中

 

22. 海外のネトフリさん

ここブラジルではNetflixの作品ページはあるものの日付は表示されていないぞ。

 

23. 海外のネトフリさん

ゾロのバックストーリーは文字通り漫画の1ページ分の長さで、見るからに滑稽だ。

アニメのように展開した方が絶対良かったのでは?

間を埋めてほしいというわけではないが、Kuinaのシーンが増えたり、死んだシーンを見せたりすることで初期の作品には磨きがかかるかもしれない。

読者が嘲笑しないように、落下時は激しく首を折るといった具合にね。

 

24. 海外のネトフリさん

なぜZoroにもっと肉付けされたバックストーリーが必要なのか?

彼は最高の剣士になりたがっていて、友人は階段から落ちて死んだ。

それだけですでに物語は完成されている。

 

25. 海外のネトフリさん

読者は今でもクイナの死を笑ったり、生きてる説を議論したりしている。

確かに漫画の中での彼女の死は、あまりにも短くコメディだ。

新しい視聴者が「www階段って」にならず、彼女の死を悲しんでくれればいいのだが。

 

26. 海外のネトフリさん

ONE PIECEの大部分はその人物の過去の出来事で成り立っている。

 

27. 海外のネトフリさん

ONE PIECEのファンだけど過去を振り返るエピソード削減について議論する余地はない。

シリーズの中で起きるその大部分によって、愛着が沸き感情移入できるのだからね。

 

28. 海外のネトフリさん

ほとんどすべての重要なキャラクタは、長く切ない回想シーンを設けている。逆にスキップしても大丈夫なフラッシュバックがあるなら教えろ。

 

29. 海外のネトフリさん

もしオダさんがフラッシュバックを書くのが得意でなかったら、ワンピースは半分もヒットしていなかっただろう。

 

30. 海外のネトフリさん

↑困惑w 最初の3シーズンの映像の半分はフラッシュバックだった

 

31. 海外のネトフリさん

みんなは大事なことを忘れている。

一番大事なのはワンピースが人気で素晴らしいアニメであることをNetflixが証明してくれることだ。

悲しいとか楽しいとか、フラッシュバックやらストーリーが好きとか嫌いとかどうでもいいよ。ポジティブなコメントを残そう。

これらはすべて、実写化を進めるためのNetflixの戦略なのさ。

聖闘士星矢のハリウッド実写化の失敗から何も学んでいないようだけどね。

アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドの皆さん、楽しんで!

 

32. 海外のネトフリさん

900ものエピソードがあると知ったら、視聴拒否するだろう。

 

33. 海外のネトフリさん

私はイギリスで見れないので、素直に喜べない

 

34. 海外のネトフリさん

役立たずの、薄っぺらで、つまらないNetflixのくずドイツに感謝する。

 

35. 海外のネトフリさん

一瞬、実写化のニュースだと思ったわ。

 

36. 海外のネトフリさん

私も混乱してる。そのページを見に行ったけど、説明には実写とある。https://www.netflix.com/in/title/80217863

 

37. 海外のネトフリさん

Netflixはすでにワンピースの実写版(信じたくないが)の制作を発表してるから、ある時点でアニメ配信をリリースするのは理にかなっている。公式Twitter「NXOnNetflix」によると、ONE PIECEは6月12日にアメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドで配信される。

より多くの人がこのシリーズに参加してほしい!

 

38. 海外のネトフリさん

ワンピースの漫画ファンだ。周りは私がワンピースの大ファンであることを知っているから、Netflixでチェックするかもしれない。

問題は私がアニメ好きではないということである。

このニュースをどう受け止めたらいいのか分からない。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA