Netflixアニメ【テルマエ・ロマエノヴァエ】を観た海外の反応

古代ローマ帝国の浴場技師が、ひょんなことから現代の日本へタイムスリップ。そこで出会った日本の風呂文化にヒントを得て、斬新な浴場の数々を考案してゆく。／(英題：Thermae Romae Novae) シーズン1：2022年3月28日配信開始【作品ページ】

引用元：reddit

1. 海外のネトフリさん

2話目で7割くらい改善された。1話はスキップでいいかも

それで極めつけは筆者の温泉巡り。彼女と友達になりたい。

2. 海外のネトフリさん

↑ 第2話は文字通り漫画の冒頭部分だから、1話目はつなぎにすぎない。

個人的にはテンポの邪魔になった

3. 海外のネトフリさん

かわいいし、ちょっと勉強になるし（笑）、軽い気持ちで見るには良い作品だね。

ルシウスは楽しいキャラクターで、テンポ感あるプロットは、馬鹿げた設定とうまくバランスを取っていてイイ。

クリエイティブだし、何度か笑ってしまった。エンターテイメントとしては十分すぎるほど満足。

各エピソードのエンディングで、日本の色んな温泉を“見学”するシーンは本当にクールだよ。

4. 海外のネトフリさん

観光気分で楽しい

5. 海外のネトフリさん

切実に日本の温泉に行きたい😭

6. 海外のネトフリさん

かなり夢中になって観てしまった。健全な感じではあるが、“flat face” (平たい顔) というセリフに対して、みんながどう反応しているかが気になる。

とはいえ首を傾げるようなギャグはこれだけで、それ以外は日本の風呂や温泉の凄さに驚かされた。

7. 海外のネトフリさん

マンガ家が温泉ツアーをして作品のインスピレーションを披露してるんだけど、これは素晴らしい！

どのマンガ家も追加料金を請求してこれをやるべき😂

8. 海外のネトフリさん

↑ 完全に同意🤩

9. 海外のネトフリさん

3話まで見たけど面白い。パックス＝ロマーナ(ローマの平和) 時代の生活がどのようなものだったのか実際にかなりよく描かれている。

このような陸に上がった河童のようなユーモアが大好きだ笑

10. 海外のネトフリさん

↑ 登場人物が「ほら！トラヤヌスの記念柱だよ！」って言う2秒前に「待てよ、これトラヤヌスの記念柱か！？」ってなるくらい歴史オタクの自分には面白かった。

11. 海外のネトフリさん

↑ 主人公が古代ラテン語で叫びだして、ローマの栄光を讃えて、日本人がそれを見ている絵面が好きだ

12. 海外のネトフリさん

↑ 昔実写映画みたことあるけど、ローマに関する西洋のメディアの中でも、文字通り歴史的な細部にまで気を配っていた。

13. 海外のネトフリさん

作者が熱心な歴史オタクだからよく研究されてるようだね

14. 海外のネトフリさん

ゲルマン民族が、ローマ時代でも現代も無礼でうるさい、風呂場での振る舞いが無知な民族として描かれているのは皮肉というか…ｳｰﾝ…不快
石鹸を伝えたのはゲルマン人なのに、よくもまぁ先祖を侮辱してくれたものだ！(笑)

15. 海外のネトフリさん

マッサージチェアはすべて奴隷がやってると思い込んでいるのがシュールだなぁ

16. 海外のネトフリさん

一番面白かったのは各話の最後にある、日本の温泉やお風呂について知ることができるミニコーナー。普通に行きたくなる…。

17. 海外のネトフリさん

毎週エピソードがあったらいいのに!!!

個人的に画風はあんま好きじゃないけど、黒人のキャラクターが中途半端ではなく、ちゃんと描かれているのがとても嬉しい（特に銭湯のシーンで）

コンセプトもいいし、11話と短いから続編があるかもね。

18. 海外のネトフリさん

なんかオリンピア・キュクロスっぽいなと思ったら同じ作者だった。

19. 海外のネトフリさん

↑🤣全く同じで『なんか数年前に観たような』と思ったけど、観たのはオリンピアキュクロスだわ

20. 海外のネトフリさん

ラテン語のナレーションがバカバカしいけど面白いな

21. 海外のネトフリさん

作者の温泉旅行記はアニメそのものより見応えあるw

22. 海外のネトフリさん

全員全裸なのに性器を見せない工夫に感嘆

23. 海外のネトフリさん

↑ Netflixなんだからモザイクかけなくて良くないか？

24. 海外のネトフリさん

↑ うん。特に彫像がちゃんと描かれているのにもかかわらず。

つまりある方が普通。なんでこんなめんどくさいことを…。

25. 海外のネトフリさん

ルシウスが毎回溺れるのはともかく、この温泉アニメはマジで面白かった。

26. 海外のネトフリさん

昨日イッキ見してしまった。

建築はかなり研究されているようで、文化的な注記もかなり良い。

各エピソードの最後には、漫画家が日本の様々な風呂や温泉を巡るミニドキュメンタリーが実写で入っていて、これがまたいい。

27. 海外のネトフリさん

↑ これってうちらみたいな視聴者を想定して作ったのかな？

28. 海外のネトフリさん

↑ ローマの歴史愛好家として、正確さはまずまず高いから満足してる。

そしてかなりクール!!!

あぁ、作者がかわいらしい!!!

29. 海外のネトフリさん

無茶苦茶な設定とかコメディ要素は好みだけど、確かに違和感のあるセリフはちらほらあった。

30. 海外のネトフリさん

ローマの描き方が素晴らしくて、古代ローマ人が現代の日本人と交流する様子はしばらく見ていて楽しかった。

けどこれが番組の起承転結であることに気づくと、割とはやく飽きてしまった。同じストーリーが、登場人物や場所、銭湯の種類を変えながら繰り返されるからね。

誰かが日本の技術や文化を褒め称えるのを我慢できる回数は限られているだろう。

31. 海外のネトフリさん