Netflix【イカゲーム】を観た海外の反応

勝てば天国、負ければ…即死。賞金に目がくらみ、奇妙なゲームへの招待を受けた参加者たちを待っていたのは、昔ながらの遊びを取り入れた死のゲームだった。｜原題：Squid Game｜シーズン1（全9話）｜2021年9月17日配信開始【作品ページ】

引用元：reddit

1. 海外のネトフリさん

Netflixのコンテンツ最高責任者テッド・サランドスは、今週開催されたVox MediaのCode Conferenceで韓国のサバイバルドラマ「イカゲーム」が大ヒットを記録してると報告し、近々「ブリジャートン家」を抜く勢いらしいwww
これがNetflixのTVシリーズ史上最大の作品となる可能性があると発言。まじで驚いた。
ちなみに↓これが現在のランキング。
■世帯数別にみた最も人気のあるTVシリーズ（配信開始から28日間の統計）
^{#1「ブリジャートン家」シーズン1（82M）
#2「Lupin/ルパン」パート1（76M）
#3「ウィッチャー」シーズン1（76M）
#4「セックス/ライフ」（67M）
#5「ストレンジャー・シングス」シーズン3（67M）
#6「ペーパー・ハウス」パート4（65M）
#7「タイガーキング: ブリーダーは虎より強者?!」シーズン1（64M）
#8「クイーンズ・ギャンビット」（62M）
#9「スイート・トゥース: 鹿の角を持つ少年」シーズン1（60M）
#10「エミリー、パリへ行く」シーズン1（58M）}
■最も人気のあるTVシリーズの総視聴時間数（配信開始から28日間の統計）
^{#1「ブリジャートン家」シーズン1（625M）
#2「ペーパー・ハウス」パート4（619M）
#3「ストレンジャー・シングス」シーズン3（582M）
#4「ウィッチャー」シーズン1（541M）
#5「13の理由」シーズン2（496M）
#6「13の理由」シーズン1（476M）
#7「YOU ー君がすべてー」シーズン2（457M）
#8「ストレンジャー・シングス」シーズン2（427M）
#9「ペーパー・ハウス」パート3（426M）
#10「ジニー&ジョージア」シーズン1（381M）}

2. 海外のネトフリさん

↑ どれも本当にいいね・・・。エミリーを除いて。

3. 海外のネトフリさん

↑ Squid Gameはアメリカでも大ヒットしていて、配信後何日も1位をキープしている

4. 海外のネトフリさん

↑ ブリジャートン聞いたことないんだが笑。
ネットフリックスはやたらオリジナルシリーズをプッシュするくせになぜブリジャートンだけ見せてくれなかったのか不思議だ

5. 海外のネトフリさん

この番組は好きだけどエンディングシーンがなぁ

6. 海外のネトフリさん

↑ 電車のシーンで終わって1シーズンだけにした方が良かった。代わりにやるならアンソロジーシリーズでいい

7. 海外のネトフリさん

↑ わかる。確かにハマって観てたけど終わり方が残念。続編のためにオープンエンドにすることは理解できるけどほとんど答えを与えなかった。
多くの謎を残すことは、納得のいく結論を出すことよりもずっと簡単だからなぁ。
とは言えこの番組は傑作を目指しているわけじゃなく興味をそそるスリラーであり、その点では満足している。

8. 海外のネトフリさん

兄が2020年に行方不明になったと思ったら2015年に優勝したとか書いてたから、なんで今頃になって探し始めたんだろうって感じw

9. 海外のネトフリさん

で結局なんでフロントマンになったの？弟死んでないよね🤔？

10. 海外のネトフリさん

↑ 組織の陰謀？を暴くために実は潜入捜査をしているのだと。
計画をやり遂げるために弟を撃たなければならなかったのでは・・？多分死んでないでしょ

11. 海外のネトフリさん

アメリカ人の俳優を起用した時点でイライラしたわ。彼らの訛りがずーっと気になった。

12. 海外のネトフリさん

↑ アメリカの富豪がいかに不愉快かをよく表現していたと思う（笑）

13. 海外のネトフリさん

なにあの終わり方は！！
私はいつもK-dramaを１シーズン完結のために見ているのに…続編のために見ているわけじゃない😭

14. 海外のネトフリさん

スプラトゥーンの番組だと思って興奮してしまったw 返せ

15. 海外のネトフリさん

観終わった！
2021年に見たシリーズの中で一番良かった。

16. 海外のネトフリさん

予想ではシーズン2で主人公と刑事がチームを組んで、ゲームを終わらせる気がする

17. 海外のネトフリさん

「今際の国のアリス」と比べてどうだった？

18. 海外のネトフリさん

↑ 似てるけどイカゲーはアリスよりも答えを出してくれるし、主人公にも共感できる点があった。
アリスはファンタジー強めで、ゲームというよりかはSF的要素がある感じ。

19. 海外のネトフリさん

このショーのステージをデザインした人は、なんらかの賞を受賞するべきだと思う！

20. 海外のネトフリさん

↑ ウェス・アンダーソンの作品を彷彿とさせる部分がある。とても素晴らしい作品。

21. 海外のネトフリさん

良い意味で予想通り。筋が通っているからこそ予測できるし、ほとんどの出来事が論理的に完結してくれた。
それにちょっとしたひねりが効いているので、飽きずに見ることができた。

22. 海外のネトフリさん

↑ そうだねそこは良い点だった。
ほとんどのハリウッド映画、TVシリーズでは、登場人物はだいたい愚かな選択をするからね。私は韓国映画（アジア映画含む）をたくさん見てきたので物語のスタイルをなんとなく知ってる。
もしイカゲームをストーリーの語り口や演出が気に入ったのであれば「オールド・ボーイ」と「アジョシ」はおすすめ。韓国には本当に優れたバイオレンス映画が多い。

23. 海外のネトフリさん

韓国は自国の文化やメディアを輸出することに重きを置いており、そのために多額の投資を行っている。
イカゲームもそうだけど、ドラマ、K-POP、映画も然り。韓国コンテンツを一度試してみると次に楽しむ受け皿がきちんと用意されてるところが素晴らしい。小さな国でも世界市場で大きな役割を果たしている気がする。ましてや、最先端の技術を持っている国でもあり、メディアが後押ししてくれる。
近年だとアカデミー賞で韓国映画が作品賞を受賞した。K-POPは多額の売上を記録し、チャートの上位を占め成功。韓国のバーベキュー店があちこちに出店。スキンケアは世界中でブームになっている。韓国のデザイナーやモデルは、ニューヨーク、パリ、ミラノのファッション・ウィークにも登場している。プラダ、グッチ、セリーヌ、LVなどの高級ファッションブランドは、韓国人モデル、俳優、Kポップスターをグローバルアンバサダーとして起用している。
何が言いたいかって韓国の韓流、つまり文化の波なんだよね。急速に成長している国を支援するチャンスでもあると思うんだ。
長文申し訳ないけど自分はただの大ファンで、みんなが楽しんでいるのを見てただただ興奮してる😅

24. 海外のネトフリさん

↑ すべては15年前の日本

25. 海外のネトフリさん

↑ 違いは、韓国は自国の文化の輸出を積極的に奨励していることかな。
日本は自国のために独自のことをしていて、たまたまそれが外国人の目に留まり楽しんでるイメージ。
だからテレビ番組なんかは西洋の基準からするといまだに奇妙に感じる部分が多い。
ほとんどの製品は日本でしか販売されてないからね

26. 海外のネトフリさん

↑ 日本は韓国に比べて、多くのメディアに輸出することを拒んでいるように思う。
韓国のコンテンツはyoutubeで10億人ものファンが字幕付きで見ることができるけど、日本のコンテンツには通用しない。著作権がかなり厳しいからね。アニメ以外の日本の音楽をyoutubeで見ることはできない。
日本の企業はyoutubeで全曲を公開する代わりに、1分程度のショートバージョンを公開しているw

27. 海外のネトフリさん

↑ マジでいつも不思議なんだよなぁ。日本はかなり大きな資本主義者だけど、彼らは人気のある番組（エヴァンゲリオンなど）の英語版のリリースを何年も拒否するようなことをする。
自分はオタクでもなんでもないけどエヴァは唯一見てるのアニメ。聞いたところによると、それは日本が第一であるという彼らのメンタリティであり、しょっちゅう国外を無視しているw
なぜだろう？彼らは儲けたくないのか？その合理性が理解できない。

28. 海外のネトフリさん

↑ 日本人の話を聞いていると国内市場は十分に豊かであり、海外市場に向けて商品を流通させたり、ローカライズしたりするのは、手間がかかりすぎるというのが彼らの主張。だって現状うまくいってるわけだから。
日本の音楽業界は世界第2位の規模を誇ってるけど、ほとんどが日本人の消費者だけを対象にしている。
すでに成功しているのに、なんで変えるのか？というのが一般的な意見のようだね。

29. 海外のネトフリさん