Netflix【YASUKE －ヤスケ－】を観た海外の反応

---

かつて黒人侍として名をはせ、今は船頭として平穏な日々を送るひとりの戦士。邪悪な力に狙われた不思議な少女を守るため、再び壮絶な戦いへと身を投じていく。／シーズン1（全6話）2021年4月29日世界配信開始【作品ページ】

　

引用元：reddit

1. 海外のネトフリさん

ロボットと魔法は望んでなかった…

　

2. 海外のネトフリさん

↑ 歴史的な正確さは最初から期待してなかったけど、あまりにも別次元w

　

3. 海外のネトフリさん

↑ この男についてはほとんど知られてないから、面白いことを付け加えなきゃと必死でした

　

4. 海外のネトフリさん

↑ ロボット、魔術師、スタンド、人狼…。何種類あるんだ😐

　

5. 海外のネトフリさん

チャドウィック・ボーズマンは実写版の弥助を演じる予定だったよね。。

　

6. 海外のネトフリさん

SF的な要素が好きになれなかった。

唯一良かったのは背景美術と音楽

　

7. 海外のネトフリさん

弥助が下僕から侍になる過程の話じゃダメなのか？

　

8. 海外のネトフリさん

見終わったばかりだけど、背景良し、アニメーション良し、弥助かっこよし！

　

9. 海外のネトフリさん

戦闘シーンはMAPPAの中でも最悪の部類に入ると思う。

　

10. 海外のネトフリさん

↑ MAPPAの責任者は少し冷静になる必要がある。年に8～9本のアニメは流石に多い。ファンは彼らを賞賛し期待してるだけにガッカリさせないでほしい。

　

11. 海外のネトフリさん

↑ YES.量より質

　

12. 海外のネトフリさん

↑ Netflixが参入したことで、MAPPAにもっと金が流れると思いきや現場は何も変わらないのかね？

期待してたシリーズだったけど…改善を求む。

　

13. 海外のネトフリさん

1話観ただけで制作費を投じてるのが分かる。

シーンのまとめ方とかストーリー、編集は好みじゃないけど、映像的には素晴らしい。

　

14. 海外のネトフリさん

イカれたメカやマジック、モンスターに変身する人間が出てくるのに、肌の色にショックを受ける描写いる？

人種の話は不要なのでは。

　

15. 海外のネトフリさん

↑ 弥助が黒いのは、実際信長が興味を持った所だからね。墨を使ったから黒くなったと思っていたらしい。

むしろ人種というのは、当時から関連するテーマであってなんの問題もないはず。

　

16. 海外のネトフリさん

↑ 黒人よりも、変身するクマ女の方がびっくりするわ

　

17. 海外のネトフリさん

私は最初の黒人サムライである弥助について知らなかったからかなり楽しみにしていた。少しでも歴史を知りたかったし。

ロボットや魔法とか余計な要素が入ってくると不意打ちを食らう・・。必要なかったよ。

目新しいものを作ろうとしているのは評価できるけど方向性は間違っていたと思う。

いい感じの骨太なドラマになりそうなのに…いらない要素のせいで話がまとまってなかった。

　

18. 海外のネトフリさん

↑ Wikiと見比べながら観たけど、ヤスケが日本で生活した記録のうち90％はカバーされている。ただ、信長の死後に起こった出来事はいくつか抜けてるみたいだけど。

　

19. 海外のネトフリさん

配信前からファンタジー要素があるのは知ってたからそこまで驚きはしなかったけど、戦闘シーンのほとんどがモーションブラーを使ったCGIだから、めちゃめちゃ違和感があったし、観てて酔った。

ヤスケは歴史好きな視聴者を釣るための完全な餌。

控えめに言っても、かなり不満だ。

　

20. 海外のネトフリさん

みんなと同意見だよ。

ロボットを排除して魔法を控えめにすれば、もっと良い作品になっていた

　

21. 海外のネトフリさん

OK、このアニメ問題は100％吹替にあると思う。

ロボットやら特殊能力、魔法はそのうち慣れてくる。実際アニメーションもいいしね。

何が悪いって、英語と日本語の吹替がひどすぎる。ポルトガル語はだいぶマシ。

弥助の声優はバットマンの声優らしいけど…英語では50点、ポルトガル語では80点といったところか…

　

22. 海外のネトフリさん

現実の弥助はユニークな歴史上の人物だけど、少なくとも俺が知っている弥助はこれといって面白いエピソードがないんだよな。

　

23. 海外のネトフリさん

OP曲はすごくクールだ

　

24. 海外のネトフリさん

戦国時代の歴史は魅力的なのに、なぜ偽物のディテールで台無しにするのか？

　

25. 海外のネトフリさん

2018年に発表されたときから魔法やらロボットが出てくるのは分かっていた。

違うとギャーギャー言われてもね

　

26. 海外のネトフリさん

ヤスケの内面的な葛藤やフラッシュバックは興味深かった。だからアニメーションや演出は第2話が圧倒的に良かったね。

全体的にキャラクターが薄っぺらい気がする…ヤスケは深みがあるけどサキの動機がはっきりしないんだよなぁ。

　

27. 海外のネトフリさん

↑ 個人的には4話まで夢中になれた。最後の2話が急ぎ足でもったいない。

　

28. 海外のネトフリさん

↑ そうだね。正直エンディングは急にまとめの時間になったけど、まあまあ良かったと思う。

それよりも楽曲が信じられないほど良かった！エンドクレジットの映像と音楽だけでも評価爆上がり。

それに弥助に特別な能力が備わってないのがいいね。ただの凄腕サムライだった。

　

29. 海外のネトフリさん

・・・みんな荒れてるのかな？

　

30. 海外のネトフリさん

↑ うん…まぁそれは…かなりがっかりした。見た目は悪くなかったけど特に印象的でもなかったかな。

最初からスーパーナチュラル的要素があることはわかっていたけど、それにしても全力投球すぎた。笑

なんてゆうか世界観の構築がかなり雑なんだよなぁ

あと一番ダメだったのが脚本と吹き替え。自分は英語で見た。（原語と表示してたから）みんな英語で話しているが、ふとした時に日本語が出てくる。…なぜ？「ラストサムライ」を見ているような気分になった。

　

31. 海外のネトフリさん

↑ 舞台が日本だから日本語吹替の方がしっくりきた。何度も切り替えて比較したけど英語はアクセントやトーンに違和感があった。

　

32. 海外のネトフリさん

がっかり。またしてもMAPPAアニメ😩

　

33. 海外のネトフリさん

弥助のフィクション化はもういらないね。ロボットやら魔法がなくても歴史的に正確なアクションシリーズとしてストーリーは面白いものになっていたはず。

弥助の話はそれだけでかっこよかったと思う。