Netflix【エイジ・オブ・サムライ: 天下統一への戦い】を観た海外の反応


群雄割拠の戦国時代にあった16世紀の日本。武将たちが権力争いと領土侵攻を繰り広げた波乱の時代が、迫力あふれる再現ドラマと専門家の解説でよみがえる。/「エイジ・オブ・サムライ: 天下統一への戦い」(原題:Age of Samurai: Battle for Japan) 2021年2月24日配信開始【作品ページ

 

引用元:reddit

1. 海外のネトフリさん

自分は歴史好きで独学で戦国時代を勉強した。まだ1話しか観てないけど、歴史的にみても多くの事実に沿って作ってるっぽい。

ただかなり主観的な解釈が入ってるね。

サムライは歴史上最高の戦士?刀は史上最高の剣?

筋金入りのWeeb(日本オタク) だな。

 

2. 海外のネトフリさん

↑ わかる。史上最高とか言われると萎える

 

3. 海外のネトフリさん

ヒストリーチャンネルに似たつくりだね。

 

4. 海外のネトフリさん

なんでこんなに映像がグレーがかってるんだ?

衣装、演技、スタントは素晴らしいのに。

 

5. 海外のネトフリさん

↑ 確かに歴史家たちまでモノクロにする必要はないね。

そんなことよりナレーション多すぎ

 

6. 海外のネトフリさん

個人的には気に入ったよ。Wikipedia片手に調べながら見たけど内容的にはほぼほぼ正確のようだね。戦闘、主要人物、事件の結果や政治的帰結とかは。

16世紀後半の日本はほとんど知らなかったからとても良い入門書だった。ぜひお勧めしたい。

ところで、些細なことでくどくどと文句を言うサムライ愛好家が自分らの庭に入ってくるなと思っているようだね。誰もこれについて話すことを許されていないようだ。笑

 

7. 海外のネトフリさん

ドラマかと思ったらドキュメンタリーでした。

 

8. 海外のネトフリさん

アプリを立ち上げたらトップにあった(笑)

昨日イッキ見した。ビッグ3と側近の描写はまあまあ忠実みたいだね。一般の視聴者にも分かりやすくしてるみたいだから、それはそれでいいと思う。

真田は出てこないけど戦国無双ファンには新鮮だと思う。韓国の侵略もカバーしている。

全体的に楽しめたよ。

 

9. 海外のネトフリさん

↑ このビール腹の信長は、戦国無双5の信長とはだいぶ違うようだ😂

 

10. 海外のネトフリさん

日本の歴史家がもっと出てくればいいのに

11. 海外のネトフリさん

何話か見たけどなかなかいい。でももっと文化を理解している日本の歴史家がいたらよかったのにと思う。

外国人歴史家が自分たちの考えをベラベラと並べているが、正直違和感でしかない。

 

12. 海外のネトフリさん

すごく興奮している!この時代の伝記を英語版で見つけるのはマジで難しんだよ。

 

13. 海外のネトフリさん

戦国時代の概要を簡単にまとめただじゃん。もっと詳しい内容はYoutubeに上がってるぞw

 

14. 海外のネトフリさん

そりゃそうだろうよ。明らかに知らない人向けにアクセスできるように作られたドキュメンタリー/ドラマだろ。視覚的にも楽しめれるようにね。比較するだけ無駄。

 

15. 海外のネトフリさん

吉川英治の『Taiko – an epic novel of war and glory in feudal japan』をチェックしてみて。若い頃の秀吉を中心に書かれた素晴らしい本。

 

16. 海外のネトフリさん

先祖代々血に飢えた支配者が500年の間、遠い近い関係なく侵略してきたと想像したら…。

そんな人の近くに住んでいなくてよかった。笑

 

17. 海外のネトフリさん

最初の20分で13人の専門家が登場するが、日本人は2人しかいない!😂

 

18. 海外のネトフリさん

↑ 正しいのかこの番組?

 

19. 海外のネトフリさん

仁王をもう一度プレイしたい気分

 

20. 海外のネトフリさん

どちらかというと’Ghosts of Tsushima’を思い出した。しかも雰囲気寄せてる気がする。

 

21. 海外のネトフリさん

衣装とアクションが素晴らしい!!

 

22. 海外のネトフリさん

普段なら陣形のない戦闘に文句を言うんだけど、あの森での戦いは実際にもかなりカオスだったらしいから見応えがあった。

【関連記事】
海外制作の戦国物語、Netflix「エイジ・オブ・サムライ: 天下統一への戦い」─キャスト、リリース最新情報!

19 thoughts on “Netflix【エイジ・オブ・サムライ: 天下統一への戦い】を観た海外の反応”

  1. 1話途中で辞めた。
    まず専門家役の奴らが当時の文化理解せず極論しか言ってない。特に日本人?女性が「当時権力の為に親兄弟を殺すのは当たり前」とか言ってて酷い。当たり前じゃねえよ。
    再現シーンも酷い。歩兵のほとんどが重装で刀で戦ってた。信長クローズアップしてる回でそれはない。秀吉役が義元役っぽいの討ち取ってたの見てアーチャーにかえた。

  2. 1話見たけど、ひどすぎて辞めた
    ドラマならフィクションでいいけど、歴史家を多数登場させてヒストリーチャンネルみたいに作るなら、時代考証をちゃんとしてほしい
    例えば、建物や服装がめちゃくちゃ。なんで信長がベッドで寝てるのか。信秀の葬儀は寺院で盛大にやったのに、なんで山奥での薄葬みたいになってるのか。製作者はたぶんアジア諸国と日本の区別がついてない。
    また、何よりも歴史観が古いというか、雑すぎる。講談レベル。極論・抽象論・印象論ばかりで知的な説明がなされていない。近年の研究もまったくふまえてない。
    丸島和洋さんのような一流の研究者にも取材してるっぽいのに、彼の意見は何も取り入れてないのね。
    視聴者を舐めてるのか日本をなめてるのか知らないが、ネトフリに教養番組は作れないってことが分かったよ。

  3. 登場人物の年齢が20〜30歳上の役者を使っているのは欧米人より若く見えるからだろうけど日本人からは『そんなおじさんだった?』になってしまう。それに時代考証が雑でNHKの大河を多少参考にすればマシだった筈だけど。

  4. 何より話の持って行き方が作為的すぎ。とにかく日本人は残虐の限りを尽くしたって結論を最初から最後までバイアスかかりまくりの歴史公証でみせるという制作の裏に誰がいるかモロバレの作品だった。要は朝鮮出兵をやりたかっただけでしょコレ。
    こうやって誇張や捏造で世論作りをするいつもの朝鮮の伝統芸能が炸裂してた。

    そもそも歴史公証が出鱈目すぎて見てるのがきつい
    信長なんて最後まで浪人か野武士みたいだしw

  5. 海外から見た戦国時代ということで期待していたがひどい。朝鮮出兵の描き方がバイアスかかりまくり。「日本沈没」もそうだが、何か意図があるのか。
    とはいえ、僕に出来ることは、ねとふりの契約をやめるくらい。全裸監督2を見たかったのだが。

    1. >海外から見た戦国時代ということで期待していたがひどい。朝鮮出兵の描き方がバイアスかかりまくり。「日本沈没」もそうだが、何か意図があるのか。

      考えすぎ

  6. 信長の見た目がもうひどくて、みてられなかった。彼は、西洋のマントをまとい、当時ではめずらしく背が高いハンサムな人だったのに、なんかやぼったい太ったおじさんを配役にして、ミスマッチも甚だしい。外国人の歴史家って、アジアと日本の区別ついてないし。武田信玄の、仏像だかなんかの前でのお祈りの仕方も、まんまアジアというか朝鮮みたいだった。まじでむかつく。やりなおし。

  7. みんなのコメントが翻訳されて欲しい。
    日本人は残忍で血も涙もない民族だと世界に発信しないでほしい。

  8. 武士の戦装束がきたない、武士の戦装束は鎧、兜、煌びやかで美しさを競った位なのにまるで盗賊のような出で立ち
    黒澤映画の汚い野党が武士と勘違いされているんだろうな、それにしても外人の歴史家がこれほどまでに馬鹿で資料を
    研究していないってことに驚いた。

  9. ハワイアンみたいなの誰よ。
    笑いで見ればある程度いけるかなw

  10. なかなか面白いよ

    へんなバイアスかかっていたり髪型がおかしかったり服装がおかしかったり
    朝鮮出兵の目的の一つ、力のある大名の力を削ぐって理由が全く説明されてなくて
    豊臣秀吉がただの誇大妄想狂になって頭がおかしくなったと結論づけたりと
    欠点は多いけど、外人の目から見た戦国モノの中ではまだ事実に忠実な方だからね

    そして映像は日本のよりもずっと良いから楽しんで見れるよ

  11. 他の人のコメントには変なところ多数、ツッコミどころ満載みたいに書いてあるが、何故か私は大河ドラマより楽しんで観ちゃいました。(おそらく歴史好きじゃないからだと思う)耳を澄ますと日本語のセリフがカタコトみたいな部分とか笑えたり、朝鮮出兵のあたりは正確な内容なのか?と感じたけど。とにかく伊藤英明さんの伊達政宗カッコ良かった。

  12. あーでも残念な部分も多いね

    遅れた北方の雄、伊達の部分に大きく割くんじゃなくて、上杉、北条、毛利、島津あたりの
    それぞれの地方の雄もクローズアップして
    欲しかったねぇ・・・
    特に島津とか同数なら戦国最強くさいぐらいに戦国大名屈指の強さで関ヶ原での
    負け戦での活躍もいれて欲しかったし、
    大阪城での真田の奮戦も入れて欲しかったなぁ・・・

    島津とか3000人ぐらいで兵数では圧倒的に上回る琉球侵攻をしたけど被害がほとんどないぐらいにメチャクチャ強かったからね
    (琉球が最初から逃げ腰で徹底抗戦の構えがなかった事を差し引いても島津は強すぎた)

  13. Korean people were slaves of China before Japanese was coming.
    Samurai helped Korean as free from China. But we can’t say the truth because it broke Korean people’s dignity.
    So they told the wrong history now.
    Korean people was Chinese slaves. Chinese couldn’t teach and giving a partition of using Kanji. And wearing good clothes Their clothes was really dirty and old. How sad.
    And they killed Korean people very easy.
    But now Korean want to keep good relationship with China for the money.
    So they change the history and pester compensation from Japan.
    Japanese just wanted to give free for the Korean from China.
    A history about Taiwan, Japanese was able to do it. And still have good relationship.
    This history program know nothing.
    Very stupid.
    Japanese should say apology’s to Chinese people.
    Chinese people teach them a lot of thing.
    And those historian are lack of standing .
    I can’t stop laughing all the time with watching the program.
    It’s very messy.
    But 736 unit was the true.
    The comfort women are not wrong history.
    Japanese advertised for it in WW2.
    Pay much money, gave Japanese name, and not forced them.
    The advertised paper has been still keep it as a Japanese history.
    The Comfort girls came to the army from their intention.
    they were always can use taxi and they was treating as kind.
    I don’t know why Korean people change history? Why tell the truth for the people?
    Why pretend as one of a Japanese and against JP government?
    I know they just want money and power.
    How sad people.
    Anyway, this history, The age of Samurai is wrong.
    Katana is not the most strong .

  14. If you know more I recommend the man Akita Ikegami.
    He tell the truth very easy sentences.
    War should be end any more.

  15. 時代考証が古すぎる。もっと最新の研究成果を反映して欲しかった。

  16. ネトフリ発ってことで日本人の多くを唸らせる程の作りを期待してたんだが・・・。

    大山鳴動して鼠一匹。
    まぁ、映像演出の技術は良かったよ。

  17. 残虐史観がつよいなぁ…島国の血の歴史で出したほうが良かったかも。

コメントを残す

CAPTCHA